Texts by E. Bormann set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Klinginsland: Minnelieder und Spielmannsweisen. Alten Meistern nachgesungen von Edwin Bormann
• Schelmenlieder

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Am Fenster sitzt ein schönes Kind (from Schelmenlieder) - M. Meyer-Olbersleben (Trauerkunde)
• Das Hänschen spricht: "Wär' ich der Vater (from Schelmenlieder) - T. Gerlach (Familienbild)
• Der alte Marabu ((Eine traurige Geschichte)) - G. Bachlund ENG
• (Eine traurige Geschichte) ENG - G. Bachlund
• Familienbild (Das Hänschen spricht: "Wär' ich der Vater) (from Schelmenlieder) - T. Gerlach
• Hab' mondenlang, ein sel'ger Mann - R. von Procházka
• Herzliebes Mädchen, da lachen die Thoren (from Klinginsland: Minnelieder und Spielmannsweisen. Alten Meistern nachgesungen von Edwin Bormann) - H. Kaun (Treue Liebe)
• Im Schneegebirge Hindukuh ENG
• Mein Glück (Hab' mondenlang, ein sel'ger Mann) - R. von Procházka
• Minneregel (Wer unter den Schönen im Lande) - H. Harthan
• Sanft und lind über das westliche Meer [x] - R. Buck
• Trauerkunde (Am Fenster sitzt ein schönes Kind) (from Schelmenlieder) - M. Meyer-Olbersleben
• Treue Liebe (Herzliebes Mädchen, da lachen die Thoren) (from Klinginsland: Minnelieder und Spielmannsweisen. Alten Meistern nachgesungen von Edwin Bormann) - H. Kaun
• Wer unter den Schönen im Lande - H. Harthan (Minneregel)
• Wiegenlied (Sanft und lind über das westliche Meer) - R. Buck [x]
• Zwischen Ja und zwischen Nein (Zwischen Ja und zwischen Nein) - R. von Procházka
• Zwischen Ja und zwischen Nein - R. von Procházka

Last update: 2023-05-11 13:36:30