by Alfred Tennyson, Lord (1809 - 1892)
Translation by Edwin Bormann (1851 - 1912)
Wiegenlied
Language: German (Deutsch) after the English
Sanft und lind über das westliche Meer
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Edwin Bormann (1851 - 1912)
Based on:
- a text in English by Alfred Tennyson, Lord (1809 - 1892), appears in The Princess
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Rudolf Buck (1866 - 1952), "Wiegenlied", op. 9 ([Sieben] Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1896 [ voice and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen Verlag
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Ferdinand Freiligrath (1810 - 1876) , "Wiegenlied" ; composed by Adolf Jensen.
- Also set in German (Deutsch), a translation by Adolf Strodtmann (1829 - 1879) , appears in Lieder- und Balladenbuch amerikanischer und englischer Dichter der Gegenwart, in Lieder aus "Die Prinzessin", no. 4, first published 1862 ; composed by Paul Kubin, Heinrich Zöllner.
This page was added to the website: 2014-03-25