[ Add setting to List ]

Spielmannslied

Set by Willem Frederick Gerard Nicolai (1829 - 1896), "Spielmannslied", op. 8 no. 1, published 1873 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [Sung Text]

Note: this setting is made up of several separate texts.


Und legt ihr zwischen mich und sie
Auch Strom und Thal und Hügel,
Gestrenge Herrn, ihr trennt uns nie,
Das Lied, das Lied hat Flügel.
Ich bin ein Spielmann wohlbekannt,
Ich mache mich auf die Reise,
Und sing' hinfort durchs weite Land
Nur noch die eine Weise:
    Ich habe dich lieb, du Süße,
    Du meine Lust und Qual,
    Ich habe dich lieb und grüße
    Dich tausend, tausendmal!

 ...

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission

Note: the refrain of this poem is quoted by Hermann Grieben in his poem Fliederlied.

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Johann Winkler 


Durch Stadt und Dorf, durch den laub'gen Wald,
ich spiel's auf allen Wegen,
allüberall mein Lied erschallt,
von Nah und Fern kommt's ihr entgegen.
Ihr schickt den Spielmann wohlbekannt
umsonst auf weite Reise;
der Wind trägt über Meer und Land
zu ihr die eine holde Weise:
Ich habe dich lieb etc.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

Author(s): Anonymous/Unidentified Artist , Emanuel von Geibel (1815 - 1884)