Già riede primavera
col suo fiorito aspetto;
già il grato zeffiretto
scherza fra l'erbe e i fior.

Tornan le frondi agli alberi,
l'erbette al prato tornano;
sol non ritorna a me
la pace del mio cor.

 ... 

Text Authorship:

• by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, "La primavera", written 1719, appears in Canzonette, no. 1

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• GER German (Deutsch) (Anonymous/Unidentified Artist)

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

---

Io piango afflitta, e sola,
misera pastorella,
non la perduta agnella,
ma il pastorel Lindor.

Text Authorship:

• by Giuseppe Petrosellini (1727 - 1799)

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• GER German (Deutsch) (Anonymous/Unidentified Artist)

Note: there are stage directions after the above text in Paisiello's music as follows:

Ascoltando l'aria, Bartolo s'addormenta. Il Conte nel ritornello 
s'azzarda di prendere una mano di Rosina e di baciarla. 
L'emozione rallenta a Rosina la voce, che s'indebolisce 
e termina per mancarle in mezzo alla cadenza. L'orchestra 
segue il movimento della cantatrice e si tace.	
Alla mancanza del suono e del canto, Bartolo si risveglia 
e Rosina ripiglia l'aria.

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Andrew Schneider [Guest Editor]

---