Texts to Art Songs and Choral Works by H. Oswald

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• L'Enseigne
• no. 1. L'aveugle (Text: José de Freitas Valle , as Jacques d'Avray)
• no. 2. Le Troubadour (Text: José de Freitas Valle , as Jacques d'Avray) [x]
• no. 3. L'Enamourée (Text: José de Freitas Valle , as Jacques d'Avray) [x]
• Ofélia
• no. 1. Guarda come dinanzi a te scintilla (Text: Solone Monti)
• Pastoral [multi-composer]
• no. . Prelúdio, composed by José Pedro Santana Gomes (Text: Henrique Coelho Netto , as Coelho Neto) [x]
• no. 1. A anunciação, composed by Henrique José Pedro Maria Carlos Luis Oswald (Text: Henrique Coelho Netto , as Coelho Neto) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A anunciação (in Pastoral) (Text: Henrique Coelho Netto , as Coelho Neto) [x]
• Ad una rondinella [x]
• A mia madre [x]
• Aos sinos (Text: Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac)
• Ave Maria (Text: Bible or other Sacred Texts) AFR DUT ENG FRE FRE FRE ITA ITA ITA SPA SPA SWE UKR
• Ave! (Text: S. Monte) [x]
• Berceuse (Text: Laudomia Bombernard Gasperini) [x]
• Canção [x]
• Cantiga boêmia (Text: Olegário Mariano) [x]
• Canto da coroação [x]
• Cris du cœur (Text: Anonymous) [x]
• Guarda come dinanzi a te scintilla (in Ofélia) (Text: Solone Monti)
• Habanera [x]
• Hino para a 1a comunhão (Text: Maria Gertrudes Bicalho Oswald) [x]
• Hynno (Text: Affonso Celso de Assis Figueiredo, Conde) [x]
• Il neo [x]
• L'aveugle (in L'Enseigne) (Text: José de Freitas Valle , as Jacques d'Avray)
• L'Enamourée (in L'Enseigne) (Text: José de Freitas Valle , as Jacques d'Avray) [x]
• Les adieux fraternels (Text: Anonymous) [x]
• Le Troubadour (in L'Enseigne) (Text: José de Freitas Valle , as Jacques d'Avray) [x]
• Mendigo! [x]
• Minha estrela (Text: Esther Ferreira Viana) [x]
• Non ti (Text: Eduardo Filippi) [x]
• Romanza (Text: Laudomia Bombernard Gasperini) [x]
• Stornello (Text: Laudomia Bombernard Gasperini) [x]
• Svegliar (Text: Eduardo Filippi) [x]
• Vêm às nossas mãos floridas (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-03-24 20:50:52