Texts to Art Songs and Choral Works by I. Weisshaus
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Gerbe hongroise. Sept chansons paysannes pour chant et piano
- no. 1. Devant mon beau cheval (Text: Jean-Lançois after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- no. 2. Mon épouse est si proprette (Text: Jean-Lançois after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- no. 3. Voici le gai printemps (Text: Paul Le Moyne after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- no. 4. C'est une princesse (Text: Paul Le Moyne after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- no. 5. Avant que j'y goûte (Text: Jean-Lançois after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- no. 6. Les amours du pâtre (Text: Jean-Lançois after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- no. 7. Au marché de Yanochida (Text: Paul Le Moyne after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- Les chants du silence : Recueil de onze mélodies
- no. 1. À la jeunesse (Text: Romain Rolland)
- no. 2. Confiance (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
- no. 3. Chant du désespéré (Text: Charles Messager , as Charles Vildrac)
- no. 4. Fuero (Text: Jean Bruller , as Vercors) *
- no. 5. Le soleil ne se montrait pas (Text: Charles Ferdinand Ramuz) [x]
- no. 6. Présent (Text: Paul Claudel)
- no. 7. Le roi avait besoin de moi (Text: Fanny Clar) [x]
- no. 8. Depuis toujours (Text: Jean Cassou) [x]*
- no. 9. Notre entente (Text: Marie Gevers) [x]*
- no. 10. Chant funèbre pour un guerrier (Text: Evgen Avtsine , as Claude Aveline) [x]*
- no. 11. Civilisation (Text: René Maran) [x]*
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- À la jeunesse (in Les chants du silence : Recueil de onze mélodies) (Text: Romain Rolland)
- Au marché de Yanochida (in Gerbe hongroise. Sept chansons paysannes pour chant et piano ) (Text: Paul Le Moyne after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- Avant que j'y goûte (in Gerbe hongroise. Sept chansons paysannes pour chant et piano ) (Text: Jean-Lançois after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- C'est une princesse (in Gerbe hongroise. Sept chansons paysannes pour chant et piano ) (Text: Paul Le Moyne after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- Chant du désespéré (in Les chants du silence : Recueil de onze mélodies) (Text: Charles Messager , as Charles Vildrac)
- Chant funèbre pour un guerrier (in Les chants du silence : Recueil de onze mélodies) (Text: Evgen Avtsine , as Claude Aveline) [x]*
- Civilisation (in Les chants du silence : Recueil de onze mélodies) (Text: René Maran) [x]*
- Confiance (in Les chants du silence : Recueil de onze mélodies) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
- Depuis toujours (in Les chants du silence : Recueil de onze mélodies) (Text: Jean Cassou) [x]*
- Devant mon beau cheval (in Gerbe hongroise. Sept chansons paysannes pour chant et piano ) (Text: Jean-Lançois after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- Fuero (in Les chants du silence : Recueil de onze mélodies) (Text: Jean Bruller , as Vercors) *
- Le roi avait besoin de moi (in Les chants du silence : Recueil de onze mélodies) (Text: Fanny Clar) [x]
- Les amours du pâtre (in Gerbe hongroise. Sept chansons paysannes pour chant et piano ) (Text: Jean-Lançois after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- Le soleil ne se montrait pas (in Les chants du silence : Recueil de onze mélodies) (Text: Charles Ferdinand Ramuz) [x]
- Mon épouse est si proprette (in Gerbe hongroise. Sept chansons paysannes pour chant et piano ) (Text: Jean-Lançois after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
- Notre entente (in Les chants du silence : Recueil de onze mélodies) (Text: Marie Gevers) [x]*
- Présent (in Les chants du silence : Recueil de onze mélodies) (Text: Paul Claudel)
- Voici le gai printemps (in Gerbe hongroise. Sept chansons paysannes pour chant et piano ) (Text: Paul Le Moyne after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
Last update: 2023-03-07 20:59:39