Texts to Art Songs and Choral Works by C. Pépin

𝄞 Composer 𝄞

(Jean Joseph) Clermont Pépin (1926 - 2006)

(Also see this composer's texts set to music.)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Cycle-Éluard

no. 1. Nudité de la vérité (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
no. 2. Avec tes yeux (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
no. 3. Sur la maison du rire (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
no. 4. Sans musique (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
no. 5. La nature s'est prise (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
no. 6. J'ai fermé les yeux (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
no. 7. À l'ombre des arbres (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)

Quatre mélodies de jeunesse

no. 1. La Feuille d'un saule (Text: Anonymous after Zhang Jiuling) [x]
no. 2. Hymne de la Mort (Text: Pierre de Ronsard)
no. 3. Chanson d'automne (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
no. 4. Les Ports (Text: Louis Chadourne)

Trois Incantations d'une galaxie lointaine

no. 1. Imaé (Text: Clermont Pépin) [x]*
no. 2. Ei- Ti- Pè (Text: Clermont Pépin) [x]*
no. 3. Ixalag ! (Text: Clermont Pépin) [x]*

All titles of vocal settings in Alphabetic order

À l'ombre des arbres (in Cycle-Éluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
Avec tes yeux (in Cycle-Éluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
Chanson d'automne (in Quatre mélodies de jeunesse) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
Ei- Ti- Pè (in Trois Incantations d'une galaxie lointaine) (Text: Clermont Pépin) [x]*
Hymne de la Mort (in Quatre mélodies de jeunesse) (Text: Pierre de Ronsard)
Imaé (in Trois Incantations d'une galaxie lointaine) (Text: Clermont Pépin) [x]*
Ixalag ! (in Trois Incantations d'une galaxie lointaine) (Text: Clermont Pépin) [x]*
J'ai fermé les yeux (in Cycle-Éluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
La Feuille d'un saule (in Quatre mélodies de jeunesse) (Text: Anonymous after Zhang Jiuling) [x]
La nature s'est prise (in Cycle-Éluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
Les Ports (in Quatre mélodies de jeunesse) (Text: Louis Chadourne)
Nudité de la vérité (in Cycle-Éluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
Sans musique (in Cycle-Éluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)
Sur la maison du rire (in Cycle-Éluard) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard)

Last update: 2024-07-23 17:08:13