Texts to Art Songs and Choral Works by R. Dubugnon

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chants de Guernesey, op. 35
• no. 1. Hacquoil, le marin (Text: Victor Hugo)
• no. 2. Chanson de bord (Text: Victor Hugo)
• no. 3. Dans la forêt (Text: Victor Hugo)
• no. 4. Chant du bol de punch (Text: Victor Hugo)
• Le Voyage écarlate, op. 31
• no. 1. Repos (Text: Stéphane Héaume) [x]*
• no. 2. Premier Portrait : Le Parc (Text: Stéphane Héaume) [x]*
• no. 3. Deuxième Portrait : La Plage (Text: Stéphane Héaume) [x]*
• no. 4. Troisième Portrait : La Réception (Text: Stéphane Héaume) [x]*
• no. 5. Départ (Text: Stéphane Héaume) [x]*
• Onze Mélodies, op. 8
• no. 1. Ô (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
• no. 2. Vieilles fanfares (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
• no. 3. Goût de Cendre (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
• no. 4. Grandes Sœurs (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
• no. 5. Vert-de-Gris (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
• no. 6. Réalité (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
• no. 7. Visite des Souvenirs (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
• no. 8. Douceur (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
• no. 9. Mer et Ciel (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
• no. 10. La Cachette (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
• no. 11. Le Voyeur (Text: Anne Salem-Marin) [x]*

All titles of vocal settings in Opus order

• Ballade (Text: François Villon)
• J'ose glisser sur ton douteux empire (Text: Salomon Certon) [x]

• op. 8. Onze Mélodies
  • no. 1. Ô (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
  • no. 2. Vieilles fanfares (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
  • no. 3. Goût de Cendre (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
  • no. 4. Grandes Sœurs (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
  • no. 5. Vert-de-Gris (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
  • no. 6. Réalité (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
  • no. 7. Visite des Souvenirs (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
  • no. 8. Douceur (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
  • no. 9. Mer et Ciel (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
  • no. 10. La Cachette (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
  • no. 11. Le Voyeur (Text: Anne Salem-Marin) [x]*
• op. 31. Le Voyage écarlate
  • no. 1. Repos (Text: Stéphane Héaume) [x]*
  • no. 2. Premier Portrait : Le Parc (Text: Stéphane Héaume) [x]*
  • no. 3. Deuxième Portrait : La Plage (Text: Stéphane Héaume) [x]*
  • no. 4. Troisième Portrait : La Réception (Text: Stéphane Héaume) [x]*
  • no. 5. Départ (Text: Stéphane Héaume) [x]*
• op. 35. Chants de Guernesey
  • no. 1. Hacquoil, le marin (Text: Victor Hugo)
  • no. 2. Chanson de bord (Text: Victor Hugo)
  • no. 3. Dans la forêt (Text: Victor Hugo)
  • no. 4. Chant du bol de punch (Text: Victor Hugo)

Last update: 2023-05-10 20:21:22