Texts to Art Songs and Choral Works by M. Ippolito
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- 3 Mushroom Haiku
- no. 2. Dear children (Text: Anonymous after Kobayashi Issa)
- no. 3. A mushroom lives a thousand years (Text: Anonymous after Den Sutejo)
- Ænigmata
- no. 1. Echo (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- no. 2. speculum (mirror) (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- no. 3. mola / mula (mill / mule) (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- no. 4. clepsydra (water clock) (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- no. 5. rotae (wheels) (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- no. 6. somnus (sleep) (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- Moonsongs
- no. 1. I Sang (Text: Carl Sandburg)
- no. 2. Flux (Text: Carl Sandburg)
- no. 3. Whitelight (Text: Carl Sandburg)
- no. 4. Dunes (Text: Carl Sandburg)
- no. 5. Swirl (Text: Carl Sandburg)
- no. 6. Night Stuff (Text: Carl Sandburg)
- no. 7. Moonset (Text: Carl Sandburg)
- Peacock Presumes to Die!
- no. 1. I breathed enough to take the Trick— (Text: Emily Dickinson)
- no. 2. This is the land the sunset washes (Text: Emily Dickinson)
- no. 3. How soft a Caterpillar steps — (Text: Emily Dickinson) GER
- no. 4. I reason, Earth is short — (Text: Emily Dickinson)
- no. 5. To die — takes just a little while — (Text: Emily Dickinson)
- Six Sassoon Songs
- no. 1. Aftermath (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- no. 2. I stood with the dead (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- no. 3. Suicide in the trenches (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- no. 4. Does it matter? (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- no. 5. Aftermath (reprise) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- no. 6. Slumber song (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- Songbook of the War
- no. 1. Prologue
- no. 2. Aftermath (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- no. 3. France (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- no. 4. I Stood with the Dead (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- no. 5. How to Die (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- no. 6. Base Details (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- no. 7. Suicide in the trenches (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- no. 8. Hero (from Glory of Women and Hero) [multi-text setting] (Text: Sassoon)
- no. 9. Does it Matter? (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- no. 10. Song-Books of the War (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- no. 11. Epilogue (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- Vanitas
- no. 1. First Fig (Text: Edna St. Vincent Millay) GER
- no. 2. Luna Moth (Text: Cecily Parks) *
- no. 3. A Clock Stopped (Text: Emily Dickinson)
- no. 4. The Sun-Dial (Text: Adelaide Crapsey)
- no. 5. A Feather (Text: Gertrude Stein)
- no. 6. Night (Text: Hilda Doolittle)
- no. 7. The Immortal Residue (Text: Adelaide Crapsey)
- Walt Whitman's Notebook
- no. 1. Make no puns (Text: Walt Whitman)
- no. 2. George Walker (Text: Walt Whitman)
- no. 3. Gentlemen, I will be very (Text: Walt Whitman)
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- A Clock Stopped (in Vanitas) (Text: Emily Dickinson)
- A Feather (in Vanitas) (Text: Gertrude Stein)
- Aftermath (reprise) (in Six Sassoon Songs) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- Aftermath (in Songbook of the War) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- Aftermath (in Six Sassoon Songs) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- A mushroom lives a thousand years (in 3 Mushroom Haiku) (Text: Anonymous after Den Sutejo)
- Base Details (in Songbook of the War) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- clepsydra (water clock) (in Ænigmata) (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- Dear children (in 3 Mushroom Haiku) (Text: Anonymous after Kobayashi Issa)
- Does it Matter? (in Songbook of the War) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- Does it matter? (in Six Sassoon Songs) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- Dunes (in Moonsongs) (Text: Carl Sandburg)
- Echo (in Ænigmata) (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- Epilogue (in Songbook of the War) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- First Fig (in Vanitas) (Text: Edna St. Vincent Millay) GER
- Flux (in Moonsongs) (Text: Carl Sandburg)
- France (in Songbook of the War) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- Gentlemen, I will be very (in Walt Whitman's Notebook) (Text: Walt Whitman)
- George Walker (in Walt Whitman's Notebook) (Text: Walt Whitman)
- Hero (from Glory of Women and Hero) [multi-text setting] (in Songbook of the War) (Text: Sassoon)
- How soft a Caterpillar steps — (in Peacock Presumes to Die!) (Text: Emily Dickinson) GER
- How to Die (in Songbook of the War) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- I breathed enough to take the Trick— (in Peacock Presumes to Die!) (Text: Emily Dickinson)
- I reason, Earth is short — (in Peacock Presumes to Die!) (Text: Emily Dickinson)
- I Sang (in Moonsongs) (Text: Carl Sandburg)
- I Stood with the Dead (in Songbook of the War) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- I stood with the dead (in Six Sassoon Songs) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- Luna Moth (in Vanitas) (Text: Cecily Parks) *
- Make no puns (in Walt Whitman's Notebook) (Text: Walt Whitman)
- mola / mula (mill / mule) (in Ænigmata) (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- Monotone (Text: Carl Sandburg)
- Moonset (in Moonsongs) (Text: Carl Sandburg)
- Night Stuff (in Moonsongs) (Text: Carl Sandburg)
- Night (in Vanitas) (Text: Hilda Doolittle)
- Prologue (in Songbook of the War)
- rotae (wheels) (in Ænigmata) (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- Slumber song (in Six Sassoon Songs) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- somnus (sleep) (in Ænigmata) (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- Song-Books of the War (in Songbook of the War) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon)
- speculum (mirror) (in Ænigmata) (Text: Caelius Firmianus Symphosius) ENG
- Suicide in the trenches (in Six Sassoon Songs) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- Suicide in the trenches (in Songbook of the War) (Text: Siegfried Lorraine Sassoon) FRE
- Swirl (in Moonsongs) (Text: Carl Sandburg)
- The Immortal Residue (in Vanitas) (Text: Adelaide Crapsey)
- The Sun-Dial (in Vanitas) (Text: Adelaide Crapsey)
- This is the land the sunset washes (in Peacock Presumes to Die!) (Text: Emily Dickinson)
- To die — takes just a little while — (in Peacock Presumes to Die!) (Text: Emily Dickinson)
- Whitelight (in Moonsongs) (Text: Carl Sandburg)
Last update: 2024-07-12 18:22:25