Die Erde ruht, das Herz erwacht;
Auf strebt der innre Sinn!
Die Engelwelt voll Glanz und Pracht
Zieht still und ruhig durch die Nacht
Der Menschen hin.

Das Auge [steiget]1 himmelan,
[Hoch über Staub]2 und Tand!
Die Hoffnung spricht: des Lebens Bahn
Führt [auf zum hehren]3 Sternenplan,
Ins Vaterland!

Der Engel, den der Staub noch hält,
fliegt seinen Brüdern zu.
O Gottes Land, von Glanz erhellt,
wenn alles um uns welkt und fällt,
du gibst uns Ruh'!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Siegfried August Mahlmann, Kleine Erzählungen, Gedichte und prosaische Aufsätze, erste Sammlung, Zofingen: no publisher named, 1801, page 157.

¹ Harder: "hebt sich"
² Harder: "Vom Erdenspiel"
³ Harder: "aufwärts zu dem"

Text Authorship:

• by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826), "Nachtlied", appears in Kleine Erzählungen, Gedichte und prosaische Aufsätze [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by August Harder (1775 - 1813), "Nachtlied", op. 1 (Gesänge für die Guitarre) no. 2 [ voice and guitar ], Leipzig: Breitkopf und Härtel [sung text checked 1 time]
• by Carl Loewe (1796 - 1869), "Die Nacht", <<1829, from Kinderlieder: Morgen-, Abend- und Nachtlieder, no. 5 [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 15
Word count: 77