À genoux ! l'angélus appelle !
Le pasteur monte à la chapelle ;
L'aveugle accorde son vieux luth ;
C'est le moment de la prière
Qui veut notre âme tout entière :
Silence, amour ! silence... chut !

À genoux ! l'église promène
Dans les airs sa fervente haleine,
Et le ciel répond au salut !
La fleur s'incline sur sa tige ;
Tout s'émeut sous l'humble prodige :
Silence, amour ! silence... chut !

À genoux : le village prie,
Et c'est demain qu'on nous marie ;
Dis un ave pour mon salut !
Hélas ! pour songer à moi-même
[Je suis trop près de ce]1 que j'aime :
Silence, amour ! silence... chut !

À genoux ! la Vierge regarde !
Et la cloche nous dit : "Prends garde !"
Car c'est l'heure où l'ange apparut ;
Les cierges ont mêlé leurs flammes,
[Comme tout à l'heure]2 nos âmes :
Silence, amour ! silence... chut !

E. Michotte sets stanzas 1, 3-4

About the headline (FAQ)

View text without footnotes

Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973, under the title "Angélus".

Note: the poem was first published in Musée des familles, October 31, 1833 under the title "L'Angélus au village"; later published as "L'Angélus" and "Angélus".

¹ Michotte: "Ne songeons qu'à celui"
² Michotte: "Divin emblême de"

Text Authorship:

• by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), title 1: "L'Angélus au village", title 2: "L'Angélus", title 3: "Angélus", written 1833, appears in Pauvres Fleurs [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Euphémie Boyé ( flourished 1860 ), "L'Angélus au village", published 1835, Paris : E. Troupenas [sung text not yet checked]
• by Pauline Duchambge (1776 - 1858), "La prière au village", published 1834, Paris : Philippe Petit [sung text not yet checked]
• by Joseph Duvernay , "L’Angélus", published 1836, Toulon : Académie du Var [sung text not yet checked]
• by Edmond Michotte (1831 - 1914), "Angélus", subtitle: "Prière de la fiancée", published [1864], stanzas 1,3-4 [ high voice and piano ], from Vingt-cinq morceaux de chant à une et à plusieurs voix avec accompagnement de piano, no. 12, Paris, Éd. Flaxland [sung text checked 1 time]
• by Alexandre Renardy , "L’Angelus au village" [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-08-10
Line count: 24
Word count: 133