Che fai tu, Eco, mentre io ti chiamo?
Amo.
Ami tu due, o pur un solo?
Un solo.
Ed io te solo, e non altri amo
Altri amo.
Dunque non ami tu un solo?
Un solo.
[Questo è un dirmi:  I' non t'amo.
I' non t'amo]1.
Quel che tu ami, amil' tu solo?
Solo.
Chi t'ha levato dal mio amore?
Amore.
Che fa quello a chi porti amore?
Ah, more.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Biblioteca scelta die Opere italiane antiche e moderne, vol. 159, Milano: Giovanni Silvestri, 1825, page 62. Appears in Poesie italiane, in Rime.

¹ Malipiero: "Quest'è un dir io non t'amo./ Io non t'amo"

Text Authorship:

• by Angelo Ambrogini (1454 - 1494), as Angelo Poliziano, "L'eco" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Gian Francesco Malipiero (1882 - 1973), "L'eco" [ voice and piano ], from Tre Poesie del Poliziano, no. 2 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Garrett Medlock) , "The echo", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 72