LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friederike Brun (1765 - 1835)

Klage
Language: German (Deutsch) 
Hingebeugt von bangem tiefem Sehnen, 
Such' ich, Einsamkeit, ach!  Deinen Schooss. 
Fliesst, o fliesst nun ungeseh'n, ihr Thränen! 
Herz!  Du bist jetzt deiner Fesseln los!  

Hüllt mich ein, ihr nächtlich schwarzen Schatten; 
Seufzend sucht euch mein [beklommnes]1 Herz!  
[Finstrer Hain, ihr stillen grünen Matten]2,
Nur bei euch ergiesse sich mein Schmerz!  

Ach!  Warum, warum bist du, o Seele, 
Voll Gefühl', voll Lieb' und voll Natur? 
Ward, damit sie peinlicher dich quäle, 
Dir die Fülle der Empfindung nur  --  

Der Empfindung, die die Welt verkennet, 
Die sie stolz verlachet, kalt verhöhnt; 
Die empor zu reinern Sphären brennet, 
Und nach einer Unschuldwelt sich sehnt?  

Thörichte!  Bist du genug geläutert, 
Zu geniessen bessrer Welten Glück? 
Schwaches Herz!  Wie oft bist du gescheitert, 
Wie umwölkt ist noch dein trüber Blick!  

Ach!  Nicht rein genug für höhre Freuden, 
Noch nicht reif zum seligern Genuss, 
Ist dies Herz; [geläutert erst durch]3 Leiden, 
Werd' ich werth der Engelschwestern Gruss! 

Available sung texts:   ← What is this?

•   F. Kunzen •   J. Reichardt 

J. Reichardt sets stanzas 1-4

View original text (without footnotes)

Confirmed with Friederike Brun, Gedichte, ed. by Friedrich Matthisson, Zürich: Orell, Füssli & Comp., 1803, pages 115 - 116.

1 Kunzen: "beladen"
2 Kunzen: "Grab und Dunkel, ihr des Todes Gatten"
3 Kunzen: "erst durchgeprüft von"

Text Authorship:

  • by Friederike Brun (1765 - 1835), "Klage", written 1785 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Friedrich Ludwig Æmelius Kunzen (1761 - 1817), "Klage", published 1788 [ voice and piano or harpsichord or organ ], from Weisen und lyrische Gesänge, no. 31, Flensburg und Leipzig: Korten'sche Buchhandlung [sung text checked 1 time]
  • by Johann Friedrich Reichardt (1752 - 1814), "Klage", published 1797, stanzas 1-4 [ voice and piano ], from Gesänge der Klage und des Trostes, no. 3, Berlin, Johann Friedrich Unger [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-07-05
Line count: 24
Word count: 152

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris