by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
Mijn hert is als een blomgewas
Language: Dutch (Nederlands)
Mijn hert is als een blomgewas, dat, opengaande of toegeloken, de stralen van de zonne vangt, of kwijnt en pijnt en hangt [gebroken]1! Mijn hert gelijkt het jeugdig groen, dat asemt in de dauw des morgens; maar zwakt, des avonds, moe geleefd, vol stof, [vol weemoeds en vol zorgens]2! Mijn hert is als een vrucht, die wast en rijp wordt, in de schauw verholen, aleer de hand des najaars heeft, te vroeg [eilaas]3, den boom bestolen! Mijn hert gelijkt de sterre, die verschiet, en aan de hooge wanden des hemels eene sparke strijkt, die, eer 'k [heraêm]4, houdt op van branden! Mijn herte [slacht]5 den regenboog, die, hoog gebouwd door [al de]6 hemelen, welhaast gedaan heeft rood en blauw en groen en geluwe en peersch te schemelen! Mijn hert... mijn herte is krank, en broos, en onstandvastig in 't verblijden; maar, als 't hem wel gaat éénen stond, 't kan dagen lang weêr honger lijden!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Bijvanck: "gebogen"
2 Bijvanck: "vol weemoed en vol zorgen"
3 Bijvanck: "helaas"
4 Bijvanck: "herâam"
5 Bijvanck: "slaat"
6 Bijvanck: "alle"
Text Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Mijn hert is als een blomgewas" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henk Bijvanck (1909 - 1969), "Mijn hert is als een blomgewas", 1943 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Lionel Blomme (1897 - 1984), "Weemoed", 1947 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Lodewijk De Vocht (1887 - 1977), "Mijn hart is als een blomgewas" [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
- by Willy Ostyn , "Mijn hert is als een blomgewas" [ voice, unaccompanied ] [sung text not yet checked]
- by Raphaël Pieters , "Weemoed", 1928 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Joseph Ryelandt (1870 - 1965), "Weemoed", op. 38 no. 5 (1904) [ medium voice and piano ], from Liederenkrans, no. 5, also set in French as "Mélancolie" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-09-19
Line count: 24
Word count: 155