[Länger]1 fallen schon die Schatten,
Durch die kühle Abendluft,
Waldwärts über stille Matten
Schreitet Joseph von der Kluft,
Führt den Esel treu am Zügel;
Linde Lüfte fächeln kaum,
's sind der Engel leise Flügel,
Die das Kindlein sieht im Traum,
Und Maria schauet nieder
Auf das Kind voll Lust und Leid,
Singt im Herzen Wiegenlieder
In der stillen Einsamkeit.

Die Johanneswürmchen kreisen
Emsig leuchtend übern Weg,
Wollen der Mutter Gottes weisen
Durch die Wildnis jeden Steg,
Und durchs Gras geht süßes Schaudern,
Streift es ihres Mantels Saum;
Bächlein auch läßt jetzt sein Plaudern
Und die Wälder flüstern kaum,
Daß sie nicht die Flucht verraten.
Und das Kindlein hob die Hand,
Da sie ihm so Liebes taten,
Segnete das stille Land,
Daß die Erd mit Blumen, Bäumen
Fernerhin in Ewigkeit
Nächtlich muß vom Himmel träumen -
O gebenedeite Zeit!

View original text (without footnotes)
¹ Reinecke: "Lange"; further changes may exist not noted above

Text Authorship:

• by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), "Die Flucht der Heiligen Familie" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Max Bruch (1838 - 1920), "Die Flucht der Heiligen Familie", op. 20, published 1865 [ mixed chorus and orchestra ], Breslau, Leuckart [sung text not yet checked]
• by Walter Courvoisier (1875 - 1931), "Die Flucht der heiligen Familie", op. 27 (Geistliche Lieder), Heft 2 (Christi Geburt und Kindheit) no. 10 [sung text not yet checked]
• by (Leopold) Heinrich (Picot de Peccaduc), Freiherr von Herzogenberg (1843 - 1900), "Die Flucht der heiligen Familie", op. 89 no. 4, published 1896 [ high voice, violin, and organ ], from Vier geistliche Gesänge für eine hohe Stimme mit Begleitung von Violine und Orgel, no. 4, Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
• by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Die Flucht der heiligen Familie", subtitle: "Legende von J. von Eichendorff", op. 131, published 1874 [ four-part men's chorus and orchestra ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-11-19
Line count: 28
Word count: 137