Was plaudert dort das [Vögelein]1
  Was plaudert dort das Vögelein 
  Auf jenem Eichenast? 
"Daß jedes Mädchen, welches liebt,
  Vor lauter Lieb' erblaßt."

Ei Vögelein, du sprichst nicht wahr, 
  Du bist gar lügenreich,
Ich Mädchen liebe ja doch auch,
  Und niemals bin ich bleich.

Wart Vögelein, und weil du lügst,
  So geh ich hörbar kaum,
Und lade mir die Flinte schnell,
  Und schieße dich vom Baum.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Winterberger: "Vöglein"; further changes may exist not noted above.

Text Authorship:

• by Josef Wenzig (1807 - 1876), "Das Vöglein Lügner", appears in Slawische Volkslieder, in 1. Böhmische Volkslieder, first published 1830 [author's text checked 1 time against a primary source]

Based on:

• a text in Czech (Čeština) from Volkslieder (Folksongs)  [text unavailable]
  • Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Alexander Winterberger (1834 - 1914), "Das Vöglein", op. 30 no. 8, published 1875 [ vocal duet for soprano and mezzo-soprano (or alto) with piano ; or voice and piano ], from Deutsche und slavische Volkspoesien für 1 oder 2 Singstimme (Sopran und Mezzo-Sopran oder Alt) mit Pianoforte, no. 8, Leipzig, Kahnt [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-03-03
Line count: 13
Word count: 65