LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Salomon Hermann, Ritter von Mosenthal (1821 - 1877)

Es braust der Strom, es rauscht der Hain
Language: German (Deutsch) 
Es braust der Strom, es rauscht der Hain,
Ein Nebel hüllt die [Sterne]1 ein; 
Ich bin mit meiner Lieb' allein, 
Allein mit meinem Schmerz. 
O einz'ger Stern, o Sonnenschein,
Geliebter Freund -- ich denke dein! 
Wann wird es wieder Frühling seyn
Für [dies verwaiste]2 Herz? --

Du segelst [jetzt auf weitem]3 Meer 
Allein auf öden Fluthen her; 
[Vielleicht]4 umbraust gewitterschwer 
Dich jetzt der [Wogen]5 Wuth! 
O trüge mich die [Welle]5 hier, 
O trüge mich der Sturm zu dir! 
Und sänkest du, so sänken wir
Vereinigt in die Fluth! 

Es schweigt der Sturm, es ruht der Hain,
[Nun]6 wird dein Kiel gelandet seyn. 
Du kehrt in deine Hütte ein
Und ruhst in sich'rer Wacht;
Am Himmel glänzt des [Vollmonds]7 Schein, 
[Nun]6 im Gebete denk' ich dein,
Und dich im Herzen schlaf' ich ein --
Geliebter -- gute Nacht!

Available sung texts:   ← What is this?

•   A. Walter 

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von S. H. Mosenthal, Wien, Verlag von Ignaz Klang, Buchhandlung, 1847, pages 98-99.

1 Walter: "Sonne"
2 Walter: "mein verwaistes"
3 Walter: "fern auf hohem"
4 Walter: "Gewiss"
5 Walter: "Woge"
6 Walter: "Jetzt"
7 Walter: "Mondes"

Text Authorship:

  • by Salomon Hermann, Ritter von Mosenthal (1821 - 1877), "Am Strom" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by John Böie (1822 - 1900), "Am Strom", op. 12 (Zwei Lieder für Bariton (oder Alt) mit Pianoforte) no. 2, published 1850 [ baritone or alto and piano ], Hamburg, Böhme [sung text not yet checked]
  • by August Walter (1821 - 1896), "Am Strome", op. 6 (Sechs Lieder) no. 3, published 1849 [ voice and piano ], Leipzig, Kistner [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2016-02-18
Line count: 24
Word count: 133

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris