by Feodor Franz Ludwig Löwe (1816 - 1890)
Ein Schifflein stößt vom Lande
Language: German (Deutsch)
Ein Schifflein stößt vom Lande Weit in die blaue See; Du armes Herz am Strande, [Das Scheiden tut so]1 weh. Es [grüßt, es]2 winkt von Ferne ein Tüchlein weiß und fein; Vier treue Liebessterne, Verlieren ihren Schein. Du an der Uferstelle, Du auf dem Schifflein dort; Die Träne trinkt die Welle, Im Wind verweht das Wort. Verschwunden und verflogen, Was auf [den Wellen]3 trieb; Einsam zurückgezogen, [Wer lang]4 am Ufer blieb. Die Wellen gehn und schwellen Gleichgültig ihre Bahn; Was geht denn auch die Wellen Ein Menschenabschied an?
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Lindpaintner: "Gelt, Scheiden, das tut"
2 Lindpaintner: "grüßt und"
3 Lindpaintner: "dem Wasser"
4 Lindpaintner: "Was stumm"
Text Authorship:
- by Feodor Franz Ludwig Löwe (1816 - 1890), "Ein Abschied", appears in Gedichte, in Blätter der Liebe [formerly Lieder der Liebe] [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Martin Blumner (1827 - 1901), "Ein Abschied", op. 15 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1864 [ soprano and piano ], Berlin, Trautwein [sung text not yet checked]
- by Karl Anton Florian Eckert (1820 - 1879), "Ein Abschied", op. 25 no. 5, published 1880 [ voice and piano ], from Aus den Blättern der Liebe. Sechs Gedichte für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 5, Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
- by Heinrich Karl Johann Hofmann (1842 - 1902), "Scheiden", op. 41 (Vier Duette für Sopran und Alt (oder Tenor und Bass) mit Pianoforte ) no. 3, published 1877 [ vocal duet for soprano and alto (or tenor and bass) with piano ], Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
- by Peter Joseph Lindpaintner (1791 - 1856), "Am See", op. 140 (Drei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by R. A. Schubert , "Ein Abschied", op. 10, published 1885 [ voice and piano ], Elberfeld, Küpper [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2013-09-09
Line count: 20
Word count: 92