Jeg bærer den Hat, som jeg vil
Jeg synger de Viser, som jeg vil,
Og som jeg kan;
Jeg tager dem ej fra nogen anden.
Er jeg derfor en fuglefri Mand?
Skal jeg derfor korrekses af «Standen»? --
Lad Sangerlauget være, som det vil
Jeg er den, som jeg er, og ingen anden.
Mine Gaver mig selv ej jeg gav,
Har faaet dem til Laans, at forrente;
Jeg maa spytte i Bøssen brav,
Hver Gang jeg et Laan mig vil hente:
Naturen, vor hjælpsomme Moder,
Har en Skyldherres ørnehaarde Blikke;
Jeg ved, der er ringere Boder,
Hvor der laanes; -- dem søger jeg ikke.
Men har jeg betalt, hvad jeg skal,
Saa sætter jeg Hatten, som jeg vil,
Og som den kan
Uden at klemme mig om Panden;
Og synger over Sø og Land,
Saa det skingrer i Øret paa Standen.
Lad Sangerlauget være, hvad det skal,
Jeg er den, som jeg vil, og ingen anden.
Available sung texts: (what is this?)
• C. Sinding View text with all available footnotes
Confirmed with Drachmann, Holger,
Samlede Petiske Skrifter - Folkeudgave - Fjerde bind, Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag, Kjøbenhavn og Kristiania, 1907.
Text Authorship:
Go to the general view
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2009-07-18
Line count: 24
Word count: 157
Je porte mon chapeau comme je veux
Je chante mes chansons comme je veux,
Et comme je peux ;
Je ne les tiens pas de quelqu'un d'autre.
Suis-je alors un homme libre comme l'oiseau ?
Dois-je alors être corrigé par les « conformistes » ?
Laissez les chanteurs de métier être ce qu'ils veulent
Je suis comme je suis, et personne d'autre.
Je ne me suis pas attribué mes dons,
Je les ai eus en prêt, portant intérêts ;
Je dois cracher au bassinet un paquet,
Chaque fois que je veux obtenir un prêt :
La nature, notre secourable mère,
Est une débitrice qui a le regard aigu d'un aigle ;
Je sais qu'il y a de minables boutiques
Où l'on prête -- mais je ne les cherche pas.
Mais j'ai payé ce que je dois,
Alors je porte mon chapeau comme je veux,
Et comme je peux,
Sans me serrer le front ;
Et je chante, sur mer et sur terre,
Alors sur la plage ça sonne aux oreilles.
Laissez les chanteurs de métier être ce qu'ils veulent
Je suis comme je veux, et personne d'autre.
