Freund, so du etwas bist
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Freund, Freund, mein Freund!
Freund, so du etwas bist,
Bleib doch ja nicht steh’n:
Man muss aus einem Licht
Fort in das andre gehn!
View text with all available footnotes
1 added by Klug
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , title 1: "Friend, if you are something", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs
[Guest Editor] This text was added to the website: 2014-10-24
Line count: 5
Word count: 24
Friend, if you are something
Language: English after the German (Deutsch)
Friend, friend, my friend!
Friend, if you are something,
Whatever you do, don’t stand still:
From one light one must
Go forth into another!
View text with all available footnotes
1 added by Klug
Text Authorship:
- Translation from German (Deutsch) to English copyright © 2014 by Sharon Krebs, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2014-10-24
Line count: 5
Word count: 24