Je me rappelle qu’un jeune homme et moi, jadis, 
étions aussi inséparables l’un de l’autre 
que deux amandes dans une même coque. 
Un jour, le destin voulut que je parte. 
Des années passèrent. À mon retour, 
cet ami m’adressa de violents reproches :
— Pourquoi ne m’as-tu pas jamais écrit, 
pourquoi n’as-tu jamais eu pitié de ma tristesse ? gémit-il.

Je répondis : — Je ne voulais pas que ta beauté 
embrasât le cœur du messager …

Ô mon ancien ami, sois indulgent ! 
Si tu savais combien j’ai été jaloux, 
combien j’ai souffert de penser que des étrangers 
pouvaient te contempler jusqu’à la satiété … 
Mais, je me trompais. Cela n’était pas possible, 
car personne ne se lasse d’un spectacle ineffable !