Gebrochen ist das Eis,
Die Flüsse fließen frei,
Die Flüsse Tschin und Wei,
Und Frau'n und Männer tragen grünes Reis.
Das Mädchen spricht: Ich gehe!
Der Mann: Ich ging ins Tal,
Doch wenn ich's recht besehe,
So geh' ich noch einmal.
Drüben über Wei dem Fluss
Sammelt sich mit frohem Tosen
Mann und Weib zum Frühlingsgruß,
Eines reicht dem andern Klapperrosen.
  Gebrochen ist das Eis,
  Die Flüsse fließen frei,
  Die Flüsse Tschin und Wei,
  Und Fraun und Männer tragen grünes Reis.
  Das Mädchen: Ob ich gehe?
  Der Mann: Ich ging ins Tal;
  Da ich dich gehen sehe,
  So geh' ich noch einmal.
Drüben über Wei dem Fluss
Findet sich mit trautem Kosen
Mann und Weib zum Frühlingskuss,
Eines reicht dem andern Tuberosen.