Heimkehr | Leiser schwanken die Äste

by Adolf Friedrich, Graf von Schack (1815 - 1894)

Heimkehr

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FRE ITA

Leiser schwanken die Äste,
Der Kahn fliegt uferwärts,
Heim kehrt die Taube zum Neste,
Zu dir kehrt heim mein Herz.

Genug am schimmernden Tage,
Wenn rings das Leben lärmt,
Mit irrem Flügelschlage
Ist es ins Weite geschwärmt.

Doch nun die Sonne geschieden,
Und Stille sich senkt auf den Hain,
Fühlt es: bei dir ist der Frieden,
Die Ruhe bei dir allein.

Available sung texts: ← What is this?

• R. Strauss

View text with all available footnotes

Text Authorship:

by Adolf Friedrich, Graf von Schack (1815 - 1894), "Heimkehr", appears in Gedichte, in 1. Liebesgedichte und Lieder, first published 1866 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Heimkehr", op. 482 (Zwei Lieder für Bass mit Pianoforte) no. 2, published 1876 [ bass and piano ], Braunschweig, Litolff [sung text not yet checked]
by Albert Levinsohn (d. c1907), "Heimkehr", op. 5 (Vier Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 1, published 1885 [ medium voice and piano ], Berlin, (Paez) [sung text not yet checked]
by Franz Preitz (1856 - 1916), "Heimkehr", op. 1 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1877 [ soprano and piano ], Leipzig, Kahnt [sung text not yet checked]
by Richard Georg Strauss (1864 - 1949), "Heimkehr", op. 15 (Fünf Lieder) no. 5 (1884-1886) [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 63