by Aleksandr Fomich Vel'tman (1800 - 1870)
Что отуманилась, зоренька ясная
Language: Russian (Русский)
Что отуманилась, зоренька ясная, Пала на землю росой? Что ты задумалась, девушка красная, Очи блеснули слезой? Жаль мне покинуть тебя, черноокую! Певень ударил крылом, Крикнул!.. Уж полночь!.. Дай чару глубокую, Вспень поскорее вином! Время!.. Веди мне коня ты любимова, Крепче держи под уздцы! Едут с товарами в путь из Касимова Муромским лесом купцы! Есть для тебя у них кофточка шитая, Шубка на лисьем меху! Будешь ходить ты вся златом облитая, Спать на лебяжьем пуху! Много за душу свою одинокую, Много нарядов куплю! Я ль виноват, что тебя, черноокую, Больше, чем душу, люблю!
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesShow a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Aleksandr Fomich Vel'tman (1800 - 1870), "Песня разбойников", written 1831, appears in Муромские леса = Muromskije lesa [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Aleksandrovich Aliabev (1787 - 1851), "Что отуманилась, зоренька ясная" [sung text checked 1 time]
- by Vladislav Frantsevich Aloiz (1860 - c1917), "Что отуманилась, зоренька ясная" [sung text not yet checked]
- by Vladislav Frantsevich Aloiz (1860 - c1917), "Песнь разбойника", op. 51 no. 1 [sung text checked 1 time]
- by Daniil Nikitich Kashin (1769 - 1841), "Зоренька" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Yegorovich Varlamov (1801 - 1848), "Песня разбойника" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 92