by Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719 - 1803)
Phillis, unter diesen Buchen
Language: German (Deutsch)
Phillis, unter diesen Buchen Will ich junge Veilchen suchen; Komm, und suche sie mit mir! Müssen wir in finstern Gründen Lange suchen, sie zu finden, Dann so ruh' ich auch mit dir!
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with J.W.L. Gleim's Sämmtliche Werke, Erste Originalausgabe aus des Dichters Handschriften durch Wilhelm Körte, Erste Band, Halberstadt, im Büreau für Literatur und Kunst, 1811, page 255.
Text Authorship:
- by Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719 - 1803), "An Phillis" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Paul Hindemith (1895 - 1963), "An Phyllis - Toccata ; Corrente", op. 35, Heft 1 no. 2 (1924) [ soprano and cello ], from Die Serenaden, no. 2 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Emily Ezust) , "To Phyllis", copyright © 2015
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "À Phyllis", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2005-05-16
Line count: 6
Word count: 35