Ich wandre durch die stille Nacht
NOTE: the footnotes have been removed from this text; return to general view
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  CAT CAT DUT ENG FRE ITA
Ich wandre durch die stille Nacht,
Da schleicht der Mond so heimlich sacht
Oft aus der dunklen Wolkenhülle,
Und hin und her im Tal,
Erwacht die Nachtigall
Dann wieder alles grau und stille.

O wunderbarer Nachtgesang,
Von fern im Land der Ströme Gang,
Leis Schauern in den dunklen Bäumen --
Wirr'st die Gedanken mir,
Mein irres Singen hier 
Ist wie ein Rufen nur aus Träumen.

Available sung texts:   ← What is this?

•   F. Curschmann •   R. Franz •   F. Hensel •   F. Kiel •   P. Kletzki •   M. Reger 

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed with Joseph von Eichendorff, Sämtliche Gedichte und Versepen, Frankfurt am Main und Leipzig: Insel Verlag, 2001, page 264.

Note: First published in the appendices to the novellas Taugenichts and Marmorbild, 1826, in the cycle Nachtbilder (no. 1)


Text Authorship:

Go to the general view


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Melanie Trumbull

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 71