Stiller Grabstein im Cypressendüster,
Den die Muschel krönet, leer und golden,
Antwort gieb dem Abendwindgeflüster,
Das nach deiner Perle fragt, der holden,
  Nach der Perle: die der Tod erkor,
  Nach der Seele mein, die ich verlor --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
Schweige, schweige, Abendhauch im Thale!

Seele, meine Perle: Fortgenommen
Hat zum Paradies dich eine Welle,
Und in Allah's Hand bist du gekommen,
Dass sein Odem, Matte dich erhelle,
  Dass dein Glanz sich in die Kette schmiegt,
  Die auf Allah's heilgem Herzen liegt --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 
Schweige, schweige, Abendhauch im Thale!