by Carl Schlechter (1804 - 1876), as Carl Haffner
Macht man ins Leben kaum den ersten...
Language: German (Deutsch)
Macht man ins Leben kaum den ersten Schritt, Bringt man als Kind schon eine Thräne mit, Und Freudenthränen gibt als süßen Gruß Dem Kind' die Mutter mit dem ersten Kuß! Man wächst empor dann zwischen Freud' und Schmerz, Da taucht die Liebe in das junge Herz, -- Und offenbar't das Herz der Jungfrau sich, Spricht eine Thräne: Ja, ich liebe Dich! Wie schön ist doch die Thräne einer Braut , Wenn der Erwählte ihr ins Auge schaut! Man schlingt das Band -- sie warden Weib und Mann, Dann fängt der Kampf mit Noth und Sorgen an; -- Doch wenn der Mann die Hoffnung schon verlor, Blickt noch das Weib vertrauungsvoll empor Zur Sternenwelt, zum heitern Sonnenlicht, Und eine Thräne spricht: Verzage nicht! Der Mann wird Greis -- die Scheidestunde schlägt, Da stehn um ihn die Seinen tief bewegt, Und Aller Augen sieht man thränenvoll, Denn Thränen sind der letzte Liebeszoll. Und still verklärt blickt noch umher der Greis In seiner Kinder, seiner Enkel Kreis, -- Im letzten Kampfe, ja schon im Vergehn, Spricht eine Thräne noch: Auf Wiedersehn!
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Die Thränenquelle. Romantisch-komisches Mährchen mit Gesang in zwei Aufzügen. Appears in Österreichisches Volks-Theater von Carl Haffner, zweiter Band, Leipzig: Philipp Reclam jun., 1846. Appears in the piece's Zweiter Aufzug, dritter Auftritt, page 43.
Text Authorship:
- by Carl Schlechter (1804 - 1876), as Carl Haffner, "Lied" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Die Thräne", op. 93 (Fünf Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1853 [ voice and piano ], Offenbach am Main: André [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Die Thräne", op. 35, published 1850 [ soprano or tenor and piano or guitar ], Cassel, Luckhardt ; confirmed with Germania. A Collection of favorite Songs and Ballads with English and German Words, no. 12, 1857, St. Louis [Missouri]: Balmer & Weber. [sung text checked 1 time]
- by Peter Joseph Lindpaintner (1791 - 1856), "Die Thräne", op. 148 (Sechs Lieder für eine Stimme mit Pianoforte) no. 4, published 1851 [ voice and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text not yet checked]
- possibly by Adolf Müller, jun. (1839 - 1901), "Macht man ins Leben kaum den ersten Schritt" [sung text not yet checked]
- by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Die Träne" [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull , Johann Winkler
This text was added to the website: 2018-09-20
Line count: 24
Word count: 174