Ferdinand Gumbert (1818 - 1896) - Vocal Texts and Translations at the LiederNet Archive

Composer: Ferdinand Gumbert (1818 - 1896)

[Also see this composer's texts set to music]

Listing of art song and choral settings in the database

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

See Opus Order

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.

3 Ständchen für Tenor mit Begleitung von 4 Brummstimmen, op. 5

no. 1. Du siehst mich an (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 2. Du mein Mond (Text: Wilhelm Wackernagel)
no. 3. In dem Himmel ruht (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA

Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme , op. 15

no. 1. Der Postillon (Text: Rudolf Löwenstein)
no. 2. Frohsinn (Text: Rudolf Löwenstein)
no. 3. Reiterlied (Text: Rudolf Löwenstein)
no. 4. Gute Nacht (Text: Rudolf Löwenstein)
no. 5. Der Fuchs und die Hühner (Text: Rudolf Löwenstein)
no. 6. Der dumme Hans (Text: Rudolf Löwenstein)
no. 7. Der Kuckuk (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE
no. 8. Soldatenlied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT FRE ITA
no. 9. Himmelsschäfchen (Text: Jakob Johann Schnerr)
no. 10. Weihnachtslied (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 11. Spatz und Katze (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
no. 12. Der Lenz ist angekommen (Text: Christian August Vulpius)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abendstille , op. 30 (Zwei Lieder) no. 2 (Text: Gottfried Kinkel)
Abschied beim Wandern, op. 54 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 5 (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
Abschiedslied, op. 7 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Abschiedsworte, op. 51 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
Als die junge Rose blühte, op. 17 (Drei Gedichte von Heinrich Heine) no. 2 (Text: Heinrich Heine)
Am Abend, op. 76 (Sechs Kinderlieder f. d. Umfang jeder Stimme) no. 5 (Text: Ludwig Würdig)
Am Grabe, op. 86 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 3 (Text: Emil Weber)
Am Morgen, op. 57 (Fünf Lieder), Heft 1 no. 1 (Text: Paul Heyse)
An die blaue Himmelsdecke, op. 12 (Zwei Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
An Maria, op. 13 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
April Launen, op. 117 (Zwei Lieder für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Wilhelm Osterwald)
Auf dem Wasser, op. 67 (Fünf Lieder für Alt (oder Bariton)) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FIN FRE GRE IRI ITA KOR NOR RUS SPA
Augensprache, op. 84 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 5 (Text: Theodor Apel) [x]
Aus der Ferne, op. 118 no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Bestimmung, op. 84 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 4 (Text: Robert Eduard Prutz)
Blaue Äuglein sind gefährlich, op. 2 (6 Lieder für Sopran oder Tenor) no. 3 (Text: Cobelli?)
Blümleins Traum, op. 65 no. 2 (Text: Julius Bacher)
Blümlein Vergissmeinnicht, op. 54 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 1 (Text: Karl Ludwig Dietrich Koenemann)
Braune Augen, op. 24 ([Zehn] Heitere Gesänge für Sopran (oder Tenor)) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
Christbäumchen , op. 76 (Sechs Kinderlieder f. d. Umfang jeder Stimme) no. 6 (Text: Anonymous) [x]
Da erste Du , op. 39 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
Das bessere Land, op. 84 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Adalbert Löhr after Felicia Dorothea Hemans)
Das bettelnde Kind, op. 8 (Text: L. Lassar) [x]
Das gelbe Laub erzittert, op. 17 (Drei Gedichte von Heinrich Heine) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE SWE
Das Gewissen, op. 76 (Sechs Kinderlieder f. d. Umfang jeder Stimme) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Das lass ich bleiben, op. 78 (Fünf heitere Lieder) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
Das lieb' ich nicht, op. 78 (Fünf heitere Lieder) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Das Lied vom krummen Rücken, op. 25 (Text: Anonymous) [x]
Das Meer hat seine Perlen, op. 10 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 1 (Text: Heinrich Heine) DAN ENG ENG ENG ENG FRE FRE
Das Menschenherz, op. 67 (Fünf Lieder für Alt (oder Bariton)) no. 5 (Text: Julius Bacher) [x]
Das Posthorn, op. 11 (Sechs Lieder für Alt oder Bariton) no. 6 (Text: Adolf Glaßbrenner)
Das stille Herz, op. 116 (Zwei Lieder im Volkston, für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Das teure Vaterhaus, op. 9 (Text: Ferdinand Gumbert)
Dein auf ewig, op. 7 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 3 (Text: Anonymous)
Den Strauss den sie gewunden, op. 116 (Zwei Lieder im Volkston, für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Wilhelm Osterwald)
Der arme Knabe, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Der dumme Hans, op. 15 no. 6 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: Rudolf Löwenstein)
Der fröhliche Postillon, op. 88 (5 Lieder und Gesänge von Pfau, Saphir, Rud. Löwenstein, v. Warkotsch) no. 3 (Text: Ludwig Pfau)
Der Frühling, op. 51 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 2 (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
Der Fuchs und die Hühner, op. 15 no. 5 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: Rudolf Löwenstein)
Der Hidalgo, op. 37 (Drei Lieder von Geibel und Heine) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
Der Kornblumenkranz, op. 39 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 3 (Text: Emanuel von Geibel) FRE
Der Kuckuk, op. 15 no. 7 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FRE
Der Lenz ist angekommen, op. 15 no. 12 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: Christian August Vulpius)
Der Liebe Obdach, op. 63 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 1 (Text: Hermann Kletke)
Der Liebste in der Fremde, op. 88 (5 Lieder und Gesänge von Pfau, Saphir, Rud. Löwenstein, v. Warkotsch) no. 1 (Text: Ludwig Pfau)
Der Postillon, op. 15 no. 1 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: Rudolf Löwenstein)
Der Runenstein, op. 3 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG RUS
Der Schmetterling, op. 24 ([Zehn] Heitere Gesänge für Sopran (oder Tenor)) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel)
Der Seeräuber, op. 3 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Volkslieder ) [x]
Der sterbende Almansor, op. 17 (Drei Gedichte von Heinrich Heine) no. 3 (Text: Heinrich Heine)
Der Tambourmajor, op. 76 (Sechs Kinderlieder f. d. Umfang jeder Stimme) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
Der Tauber und die Taube, op. 88 (5 Lieder und Gesänge von Pfau, Saphir, Rud. Löwenstein, v. Warkotsch) no. 4 (Text: Rudolf Löwenstein) [x]
Der Tropfen Thau, op. 54 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 3 (Text: Oscar von Redwitz-Schmölz)
Deutsche Lieder, op. 112 (Text: Anonymous) [x]
Die Augen -- ein Meer, op. 97 (Zwei Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 1 (Text: C. Cotta) [x]
Die beiden Täubchen, op. 22 (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) [x]
Die beste Kur , op. 46 (Vier Lieder und Gesänge für Bass (od Bariton)) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
Die böse Zeit, op. 24 ([Zehn] Heitere Gesänge für Sopran (oder Tenor)) no. 8 (Text: Anonymous) [x]
Die dunkeln Linden, op. 27 (5 Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 2 (Text: Robert Reinick) ENG
Die einsame Träne, op. 91 no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS RUS
Die Liebe als Nachtigall, op. 39 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DAN DUT ENG FIN FRE
Die Lieb' ist stark, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
Die lustigen Musikanten, op. 75 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 4 (Text: E. Grundmann) [x]
Die Männer so verliebt, op. 24 ([Zehn] Heitere Gesänge für Sopran (oder Tenor)) no. 6 (Text: Anonymous) [x]
Die Putzmacherin, op. 24 ([Zehn] Heitere Gesänge für Sopran (oder Tenor)) no. 7 (Text: Anonymous) [x]
Die rothe Rose und die Liebste, op. 84 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 3 (Text: A. Manlehn) [x]
Dies und das, op. 69 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 4 (Text: Anonymous after Volkslieder )
Die Thräne, op. 35 (Text: Carl Schlechter , as Carl Haffner)
Du bist mein Traum in stiller Nacht, op. 67 (Fünf Lieder für Alt (oder Bariton)) no. 4 (Text: Carl Gärtner)
Du bist so still, op. 6 (Sechs Lieder von Burns, Heine, Dehling, Hagendorf, Geibel für Sopran oder Tenor) no. 5 (Text: Emanuel von Geibel)
Du hast Diamanten und Perlen, op. 44 (Lieder) no. 3 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR RUS RUS
Du hast es nicht gewusst, op. 90 (Fünf Lieder) no. 2 (Text: Pauline Schanz)
Du liebes Aug', Du lieber Stern , op. 54 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 2 (Text: Eduard Maria Oettinger)
Du mein Mond, op. 5 no. 2 (in 3 Ständchen für Tenor mit Begleitung von 4 Brummstimmen) (Text: Wilhelm Wackernagel)
Du schöne Maid , op. 23 (Fünf Lieder) no. 4 (Text: Otto Inkermann , as Sternau)
Du siehst mich an, op. 5 no. 1 (in 3 Ständchen für Tenor mit Begleitung von 4 Brummstimmen) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Eine Perle nenn' ich mein, op. 16 (Zwei Lieder) no. 2 (Text: Karl Christian Tenner)
Ein Frühlingslied , op. 31 (Text: Anonymous) [x]
Einladung , op. 46 (Vier Lieder und Gesänge für Bass (od Bariton)) no. 2 (Text: Ludwig Friedrich Seyffardt)
Einschiffung, op. 18 (Vier Lieder für Sopran oder Tenor) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Ein Wort, ein Kuss, eine Träne, op. 69 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
Er liebt mich nicht -- er liebt mich, op. 64 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 1 (Text: Robert Reinick)
Erste Liebe, op. 62 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Es fällt ein Stern herunter, op. 110 (Text: Heinrich Heine) DUT ENG FRE FRE
Es liebt sich so lieblich im Lenze, op. 62 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) DUT ENG FRE
Es war ein Traum, op. 13 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG RUS RUS
Euch, ihr Blumen, kann ich's sagen, op. 98 (Zwei Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Feldblümlein, op. 76 (Sechs Kinderlieder f. d. Umfang jeder Stimme) no. 3 (Text: Ludwig Würdig)
Felice notte (Schlaf wohl), op. 20 (Zwei Lieder aus Italien, von Heine, für Sopran oder Tenor) no. 1 (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
Frohsinn, op. 15 no. 2 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: Rudolf Löwenstein)
Frohsinn, op. 102 (Text: Anonymous)
Frühling -- Herbst, op. 75 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 3 (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
Frühlingsnacht, op. 18 (Vier Lieder für Sopran oder Tenor) no. 3 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE HEB IRI ITA NOR POR SPA
Frühlingstraum, op. 11 (Sechs Lieder für Alt oder Bariton) no. 1 (Text: Friedrich Rückert) DUT
Geh' du nur immer hin, op. 18 (Vier Lieder für Sopran oder Tenor) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
Geheimniss, op. 75 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 5 (Text: Auguste Kurs, née Rosenberg) [x]
Gesang der Nonne, op. 118 no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Gondoliera, op. 24 ([Zehn] Heitere Gesänge für Sopran (oder Tenor)) no. 9 (Text: Wilhelm Wagner after Casimir Delavigne)
Gruß des Gefangenen, op. 46 (Vier Lieder und Gesänge für Bass (od Bariton)) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Grüß' dich Gott, du holder Schatz!, op. 104 no. 1 (Text: August Silberstein)
Gruss, op. 2 (6 Lieder für Sopran oder Tenor) no. 4 (Text: Volkslieder ) DUT FRE
Gute Nacht!, op. 91 no. 3 (Text: Hermann Fillié)
Gute Nacht, op. 15 no. 4 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: Rudolf Löwenstein)
Gute Nacht, op. 10 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 5 (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
Heimkehr , op. 67 (Fünf Lieder für Alt (oder Bariton)) no. 2 (Text: Hermann von Lingg)
Heimwärts, op. 29 (Vier Duette für 2 Singstimmen und Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
Herbstnacht, op. 11 (Sechs Lieder für Alt oder Bariton) no. 5 (Text: Hermann Kletke)
Himmelsschäfchen, op. 15 no. 9 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: Jakob Johann Schnerr)
Hopp, hopp, op. 76 (Sechs Kinderlieder f. d. Umfang jeder Stimme) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Ich ging einst einen Frühlingstag , op. 2 (6 Lieder für Sopran oder Tenor) no. 5 (Text: Johann Gottfried Herder after Anonymous/Unidentified Artist)
Ich küsse dich auf die Wangen, op. 27 (5 Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 5 (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
Ich liebe dich, weil ich dich lieben muss, op. 10 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 2 (Text: Friedrich Rückert) ENG ENG FRE
Ich möchte die Vöglein herzen, op. 88 (5 Lieder und Gesänge von Pfau, Saphir, Rud. Löwenstein, v. Warkotsch) no. 5 (Text: Oscar von Warkotsch)
Ich möchte mit den Vögeln ziehn, op. 44 (Lieder) no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Ich nehm' ihn nicht, op. 78 (Fünf heitere Lieder) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
Ich stand in dunkeln Träumen, op. 11 (Sechs Lieder für Alt oder Bariton) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FIN FRE FRE GRE ITA KOR NOR RUS RUS RUS SPA
Ich weiss es nicht, warum die Blume blüht, op. 86 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 1 (Text: Auguste Kurs, née Rosenberg)
Ich weiß, warum ich kokettier', op. 24 ([Zehn] Heitere Gesänge für Sopran (oder Tenor)) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
Ich will dich hegen und pflegen, op. 75 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 1 (Text: H. Mittermayr) [x]
Ich wollt', meine Schmerzen ergössen sich, op. 23 (Fünf Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) DUT ENG ENG FRE GRE GRE RUS
Ihre Hochzeit, op. 18 (Vier Lieder für Sopran oder Tenor) no. 2 (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün)
Ihr Name, op. 98 (Zwei Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Im Traum sah ich die Geliebte, op. 23 (Fünf Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE ITA
Im wunderschönen Monat Mai, op. 6 (Sechs Lieder von Burns, Heine, Dehling, Hagendorf, Geibel für Sopran oder Tenor) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
In alten Tagen, op. 51 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 3 (Text: Paul Heyse)
In dem Himmel ruht, op. 5 no. 3 (in 3 Ständchen für Tenor mit Begleitung von 4 Brummstimmen) (Text: Robert Reinick) CAT ENG FRE ITA
In den Augen liegt das Herz, op. 2 (6 Lieder für Sopran oder Tenor) no. 6 (Text: Franz von Kobell) ENG
In der Ferne wohnt mein Glück, op. 121 no. 1 (Text: Anonymous) [x]
In meinem Herzen ist der schönste Ort, op. 39 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 2 (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
Ja, müsste die Lieb' nicht scheiden, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau) [x]
Kein Schmetterling, op. 90 (Fünf Lieder) no. 5 (Text: Anonymous)
Klatschröschen, op. 90 (Fünf Lieder) no. 1 (Text: Robert Urban)
Küss mich nicht vor den Leuten, op. 86 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 5 (Text: Oskar Ludwig Bernhard Wolff after Volkslieder )
Ländler, op. 27 (5 Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 1 (Text: Ferdinand Gumbert)
Leise zieht durch mein Gemüt, op. 48 (Zweistimmige Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE ITA NOR POL RUS
Le Réveil de l'enfant (Text: Jules Barbier) [x]
Liebchen, weine nicht, op. 64 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
Liebe lässt von Liebe nicht, op. 23 (Fünf Lieder) no. 3 (Text: Jonas Daniel Koschwitz)
Liebeslied, op. 21 (Text: Anonymous)
Liebeslocken , op. 6 (Sechs Lieder von Burns, Heine, Dehling, Hagendorf, Geibel für Sopran oder Tenor) no. 6 (Text: Volkslieder )
Liebesrache, op. 87 no. 2 (Text: Albert Träger) ENG
Lieb' und Leid, op. 86 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel)
Lied in Thränen, op. 13 (Drei Lieder) no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
Mailied, op. 121 no. 2 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) ENG
Maria, op. 2 (6 Lieder für Sopran oder Tenor) no. 2 (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns)
Mein Frühling, op. 29 (Vier Duette für 2 Singstimmen und Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Mein Lieb ist eine rothe Ros', op. 65 no. 5 (Text: Ferdinand Freiligrath after Robert Burns) CZE DAN FRE GRE GRE HUN IRI RUS SWG
Mein Lied (Text: Ferdinand Gumbert) ENG
Mon église (Text: Jules Barbier) [x]
Morgenhymne, op. 62 (Drei Lieder) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
Nachts im Walde, op. 70 no. 2 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
Nach und nach , op. 7 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 4 (Text: Robert Reinick)
Nicht in den Augen liegt mein Herz, op. 69 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Nie doch vergisst das Herz den Traum der ersten Liebe, op. 24 ([Zehn] Heitere Gesänge für Sopran (oder Tenor)) no. 5 (Text: Emanuel von Geibel)
Nimm vor Soldat, op. 24 ([Zehn] Heitere Gesänge für Sopran (oder Tenor)) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Non son rose senza (Keine Rosen ohne Dornen), op. 20 (Zwei Lieder aus Italien, von Heine, für Sopran oder Tenor) no. 2 (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau after Anonymous/Unidentified Artist)
Nun ist der Tag geschieden , op. 54 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel)
Nun ruht die Welt mit Schweigen, op. 86 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 2 (Text: Robert Eduard Prutz)
Nur einmal möcht' ich dir noch sagen, op. 64 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
Ob ich an dich gedacht, op. 109 (Zwei Lieder für 1 hohe Singstimme -- für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous)
Ob ich dich liebe?, op. 2 (6 Lieder für Sopran oder Tenor) no. 1 (Text: Karl Reginald Herloß , as Karl Herloßsohn) ENG
O bitt' euch, liebe Vögelein, op. 43 (Text: Robert Eduard Prutz)
O bitt' euch, liebe Vögelein, op. 43 (Text: Anonymous) [x]
O fragt mich nicht, op. 67 (Fünf Lieder für Alt (oder Bariton)) no. 1 (Text: Julius Bacher) [x]
O Heimath mein, op. 3 (Drei Lieder) no. 1 (Text: Joseph Mendelssohn)
O lieb', so lang' du lieben kannst, op. 30 (Zwei Lieder) no. 1 (Text: Ferdinand Freiligrath) ENG FIN FRE RUS SPA
O nehmt mich mit, op. 88 (5 Lieder und Gesänge von Pfau, Saphir, Rud. Löwenstein, v. Warkotsch) no. 2 (Text: Moritz Gottlieb Saphir, né Moses Saphir)
O stille dies Verlangen, op. 37 (Drei Lieder von Geibel und Heine) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel)
O wie wunderschön ist die Frühlingszeit, op. 87 no. 1 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE ITA
Phoebé (Text: Jules Barbier after Hermann Kletke) [x]
Regiment Blücher, op. 46 (Vier Lieder und Gesänge für Bass (od Bariton)) no. 4 (Text: Armin Werthe) [x]
Reiterlied, op. 15 no. 3 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: Rudolf Löwenstein)
Sage nur nicht, du liebst mich nicht, op. 97 (Zwei Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 2 (Text: Robert Eduard Prutz) [x]
Scheiden, Leiden, op. 34 no. 2 (Text: Emanuel von Geibel)
Scheiden ohne Leiden, op. 57 (Fünf Lieder) no. 5 (Text: Otto Roquette) ENG
Schönes Mädchen, liebe mich, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Georg Herwegh)
Schwanenlied, op. 39 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 4 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRE SPA
Seh' ich die weite, grüne Au', op. 10 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 3 (Text: Anonymous)
Sie allein, op. 109 (Zwei Lieder für 1 hohe Singstimme -- für 1 tiefe Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
So hast du mein vergessen, op. 12 (Zwei Lieder) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Soldatenlied, op. 15 no. 8 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT FRE ITA
Spatz und Katze, op. 15 no. 11 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Spielmannslied, op. 16 (Zwei Lieder) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
Stammbuch-Blatt, op. 27 (5 Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 3 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG NOR
Ständchen, op. 29 (Vier Duette für 2 Singstimmen und Pianoforte) no. 3 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Steyrisches Lied, op. 29 (Vier Duette für 2 Singstimmen und Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Stilles Leid, op. 10 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 4 (Text: Anonymous)
Tarantella, op. 24 ([Zehn] Heitere Gesänge für Sopran (oder Tenor)) no. 10 (Text: Anonymous) [x]
Täuschung, op. 6 (Sechs Lieder von Burns, Heine, Dehling, Hagendorf, Geibel für Sopran oder Tenor) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Traumbild, op. 37 (Drei Lieder von Geibel und Heine) no. 3 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE RUS
Trennung, op. 124 (Text: Anonymous) [x]
Trinklied, op. 78 (Fünf heitere Lieder) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
Trinklied, op. 27 (5 Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 4 (Text: Eduard Maria Oettinger) [x]
Überall, op. 6 (Sechs Lieder von Burns, Heine, Dehling, Hagendorf, Geibel für Sopran oder Tenor) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Und die Sonne scheint so golden, op. 74 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Verschiedene Ansichten, op. 78 (Fünf heitere Lieder) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Vöglein schweige still, op. 84 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 1 (Text: P. Wilken) [x]
Vöglein und Sänger, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau) [x]
Vöglein wohin?, op. 7 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 5 (Text: Emanuel von Geibel) ENG FRE
Waldlied, op. 90 (Fünf Lieder) no. 3 (Text: Julius Schanz)
Wär' ich bei dir, op. 72 no. 2 (Text: Rudolf Hirsch)
Warum sind denn die Rosen so blaß, op. 90 (Fünf Lieder) no. 4 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE ITA POR RUS RUS
Was ich auch wär', op. 11 (Sechs Lieder für Alt oder Bariton) no. 2 (Text: Sandt)
Was ich so tief im Herzen trage, op. 11 (Sechs Lieder für Alt oder Bariton) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
Was ich träume, op. 120 no. 2 (Text: Anonymous) [x]
Weihnachtslied, op. 15 no. 10 (in Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme ) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
Weil ich nicht anders kann, op. 7 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 1 (Text: Friedrich Rückert)
Wenn Dir Gott ein Lieb' geschenkt, op. 69 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 2 (Text: Michel Berend)
Wenn du im Traum wirst fragen, op. 63 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Rudolf Löwenstein)
Wenn ich auf dem Lager liege, op. 57 (Fünf Lieder) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE POL SPA
Wenn jemals du im Unglück, op. 26 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
Wenn sich zwei Herzen scheiden, op. 23 (Fünf Lieder) no. 5 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA
Wiegenlied, op. 70 no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG FRE
Wie hab' ich dich so lieb!, op. 120 no. 1 (Text: Otto Franz Gensichen)
Wie ist doch so süß die erste Liebe, op. 72 no. 4 (Text: Ferdinand Gumbert)
Wie kann, ach mein Herz, op. 6 (Sechs Lieder von Burns, Heine, Dehling, Hagendorf, Geibel für Sopran oder Tenor) no. 4 (Text: Philipp Kaufmann after Robert Burns) ENG
Wie soll ich dich nennen?, op. 63 (Drei Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous after Pál Gyulai) [x]
Wo find' ich dich, op. 58 (Text: Hermann Kletke)
Zerdrück' die Träne nicht, op. 51 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 1 (Text: Karl Reginald Herloß , as Karl Herloßsohn)
Zur rechten Zeit, op. 117 (Zwei Lieder für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Wilhelm Osterwald)
Zwei Äuglein braun, op. 75 (Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) no. 2 (Text: Emil Rittershaus)

Last update: 2021-11-22 00:35:07