by Wilhelm Müller (1794 - 1827)
Der Schnitter See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Schnitter.
Ich hab' mein Herz verloren
Wohl in dem grünen Mai,
Und Keine will mir sagen,
Wo's nun geblieben sei.
Ihr schmucken Dirnen alle,
Nun Eine hat es doch,
Und habt ihr's nicht gefunden,
So liegt's im Grase noch.
Und wenn es liegt im Grase,
So liegt's auf kühler Streu,
Und wenn ihr mäht die Wiesen,
So schneidet's nicht entzwei.
...
Composition:
- Set to music by Eugen Hildach (1849 - 1924), "Der Schnitter", published 1903, stanzas 1-3 [ voice and piano ], in the collection Im Volkston: moderne Volkslieder komponiert für Die Woche, Druck und Verlag von August Scherl G.m.b.H. Berlin
Text Authorship:
- by Wilhelm Müller (1794 - 1827), "Ländlicher Reigen", appears in Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten 1, in Ländliche Lieder
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Malcolm Wren [Guest Editor] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website: 2011-08-29
Line count: 40
Word count: 181