by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
So leicht ist Liebe
Und wiegt so schwer,
Und ist sie verloren,
Wer bringt sie her?

Ein winzig Wörtlein! --
Schon ist's zu spät;
Verflogen ihr Schimmer,
Ihr Duft verweht!

In's Meer versunken
Das holde Glück!
Der Stern entschwunden,
Nie kehrt er zurück!

So leicht ist Liebe
Und wiegt so schwer,
Und ist sie verloren,
Wer bringt sie her?

Composition:

    Set to music by Ernst Paul Flügel (1844 - 1912), "So leicht ist Liebe", op. 5 no. 7, published 1879 [ voice and piano ], Berlin, Bote & Bock

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Johann Winkler

This text was added to the website: 2022-08-05
Line count: 16
Word count: 58