by Pierre-Félix Louis (1870 - 1925), as Pierre Louÿs

Language: French (Français) 
Our translations:  GER
Je lui ai donné une poupée,
une poupée de cire aux joues roses.
Ses bras sont attachés par de petites chevilles,
et ses jambes elle-mêmes se plient.

 ... 

Elle a soin de sa vertu et ne la laisse pas sortir sans elle;
pas au soleil, surtout, car la petite poupée
fondrait en gouttes de cire.

Composition:

    Set to music by Åke Uddén (1903 - 1987), "La poupée", 1942, stanzas 1,4

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Die Puppe", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 13
Word count: 103