[ ... ] En dilectus meus loquitur mihi. [Surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni:]1 jam enim hiems transiit; imber abiit, et recessit. Flores apparuerunt in terra nostra; tempus putationis advenit: vox turturis audita est in terra nostra; ficus protulit grossos suos; vineæ florentes dederunt odorem suum. Surge, amica mea, speciosa mea, et veni: [ ... ] Dilectus meus mihi, et ego illi, qui pascitur inter lilia, [ ... ]
G. Ghedini sets lines 8-10
G. Palestrina sets lines 8-10 in (at least) one setting - see below for more information
I. Pizzetti sets line 5 in (at least) one setting - see below for more information
I. Pizzetti sets lines 10-13 in (at least) one setting - see below for more information
G. Palestrina sets lines 16-17 in (at least) one setting - see below for more information
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)See also G. Jackson's I am the rose of Sharon.
See also Daniel-Lesur's Dialogue.
1 omitted by Ghedini and Palestrina.Text Authorship:
- by Bible or other Sacred Texts , no title, appears in Canticum Canticorum Salomonis (Song of Songs of Solomon), no. 2
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Louis Segond) , Cantique des cantiques 2
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-11-22
Line count: 51
Word count: 248
... My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; the fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away. ... My beloved is mine, and I am his. Alleluia. ...
Composition:
- Set to music by Henry Purcell (1658/9 - 1695), "My beloved spake", Z. 28, lines 10-13, 16
Text Authorship:
- by Bible or other Sacred Texts , no title, appears in Song of Songs of Solomon / Canticle of Canticles (KJV), no. 2
Based on:
- a text in Latin by Bible or other Sacred Texts , no title, appears in Canticum Canticorum Salomonis (Song of Songs of Solomon), no. 2
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-07-10
Line count: 52
Word count: 373