Le vaincu | Je ne veux que te meurtrir de caresses

by Franz Toussaint (1879 - 1955)

Le vaincu

Language: French (Français)

Our translations: ENG

Je ne veux que te meurtrir de caresses,
et je n'en désire aucune.

Je ne veux qu'écouter la mer dans tes mains creuses,
puis mettre tes mains sur mes yeux, comme de la nuit.

Je ne veux que me griser de nostalgies,
en soutenant ton regard.

Je ne veux qu'entendre ta voix,
qui me rappellera les voix des femmes de mon pays.

Je ne veux que caresser sur ton corps
des souvenirs et des regrets.

Et si je baise tes lèvres,
leur suc me sera très amer.

Mais j'ai baisé tes lèvres,
et leur suc m'a enivré.
J'ai caressé ton corps,
et ma main tremblait.
J'ai entendu ta voix,
et les voix des femmes de mon pays
n'était plus qu'une musique barbare.
J'ai soutenu ton regard,
et j'ai baissé les yeux.
J'ai écouté la mer dans tes mains creuses,
et cette océan m'a submergé!

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Composition:

Louis Aubert

Six poèmes arabes

Text Authorship:

by Franz Toussaint (1879 - 1955), "Le vaincu", appears in Le jardin des caresses, no. 110, Paris, Éd. H. Piazza, first published 1911

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Grant Hicks [Guest Editor] , Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2013-12-11
Line count: 23
Word count: 146