Texts to Art Songs and Choral Works by L. Aubert

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Crépuscules d'automne
• no. 1. Prélude (Text: Ferdinand Hérold) [x]
• no. 2. Grisaille (Text: Robert Catteau) [x]*
• no. 3. Silence (Text: Albert Victor Samain) ENG
• no. 4. L'âme errante (Text: Albert Victor Samain)
• no. 5. Brodeuses (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair)
• no. 6. Feuilles sur l'eau (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Deux poèmes de J. Chenevière
• no. 1. Le parc d'automne (Text: Jacques Chenevière) [x]
• no. 2. Avril (Text: Jacques Chenevière) [x]
• Douze Chants
• no. 1. Vieille chanson espagnole (Text: Arsène Housset , as Arsène Houssaye) [x]
• no. 2. Melancholia (Text: Amédée-Landély Hettich) [x]
• no. 3. Quand à tes genoux (Text: Armand Silvestre) [x]
• no. 4. Si de mon premier rêve (Text: Armand Silvestre) [x]
• no. 5. Souvent de nos biens le meilleur (Text: Armand Silvestre) [x]
• no. 6. Chanson de mer (Text: René-François Sully-Prudhomme) CHI CZE ENG ENG
• no. 7. Les Yeux (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• no. 8. La lettre (Text: Henri Barbusse) ENG
• no. 9. Déclaration (Text: Henri Giraud) [x]
• no. 10. Hélène (Text: Antoine de Bengy-Puyvallée) [x]
• no. 11. Première (Text: Antoine de Bengy-Puyvallée) [x]
• no. 12. Sérénade (Text: Elena Vacarescu)
• Premières Mélodies
• no. 1. Noël pastoral (Text: Amédée-Landély Hettich)
• no. 2. L'inconnu (Text: Marthe de Tonquédec) [x]
• no. 3. Sur le bord (Text: Sabine Mültzer, née Jumelin , as Arsène Oeris) [x]
• no. 4. Légende (Text: Roland de Marès) [x]
• no. 5. Péché véniel (Text: Léon Landau , as Ludana) [x]
• no. 6. Fatum (Text: Sabine Mültzer, née Jumelin , as Arsène Oeris) [x]
• Rimes Tendres, op. 4
• no. 1. Quand à tes genoux (Text: Armand Silvestre) [x]
• no. 2. Si de mon premier rêve (Text: Armand Silvestre) [x]
• no. 3. Souvent de nos biens le meilleur (Text: Armand Silvestre) [x]
• Six poèmes arabes
• no. 1. Le mirage (Text: Franz Toussaint)
• no. 2. Le vaincu (Text: Franz Toussaint)
• no. 3. Le visage penché (Text: Franz Toussaint)
• no. 4. Le sommeil des colombes (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• no. 5. L'adieu (Text: Franz Toussaint)
• no. 6. Le destin (Text: Franz Toussaint)
• Trois chansons françaises
• no. 1. Les charpentiers du roi (Text: Volkslieder ) [x]
• no. 2. Le nez de Martin (Text: Volkslieder )
• no. 3. Le soulier de l'avocat (Text: Volkslieder ) [x]
• Trois chants hébraïques
• no. 1. Kol nid'réy (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 2. Berceuse (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 3. Der Rebele, der Gabele (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• Trois mélodies
• no. 1. Au Pays (Text: Léon-Paul Fargue)
• no. 2. De Ceylan (Text: René Chalupt) [x]
• no. 3. Aigues marines (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aigues marines (in Trois mélodies) (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Au Pays (in Trois mélodies) (Text: Léon-Paul Fargue)
• Avril (in Deux poèmes de J. Chenevière) (Text: Jacques Chenevière) [x]
• Berceuse (in Trois chants hébraïques) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• Brodeuses (in Crépuscules d'automne) (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair)
• Cache-cache (Text: Antoine de Bengy-Puyvallée) [x]
• Chanson de mer (in Douze Chants) (Text: René-François Sully-Prudhomme) CHI CZE ENG ENG
• De Ceylan (in Trois mélodies) (Text: René Chalupt) [x]
• Déclaration (in Douze Chants) (Text: Henri Giraud) [x]
• Der Rebele, der Gabele (in Trois chants hébraïques) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• D'un berceau ! (Text: Amédée-Landély Hettich)
• Fatum, op. 3 no. 2 (in Premières Mélodies) (Text: Sabine Mültzer, née Jumelin , as Arsène Oeris) [x]
• Feuilles sur l'eau (in Crépuscules d'automne) (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Grisaille (in Crépuscules d'automne) (Text: Robert Catteau) [x]*
• Hélène (in Douze Chants) (Text: Antoine de Bengy-Puyvallée) [x]
• Invocation à Odin (Text: Antoine de Bengy-Puyvallée) [x]
• Kol nid'réy (in Trois chants hébraïques) (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• La berceuse du marin (Text: Henri Barraud , as Robert Champlay) [x]
• L'adieu (in Six poèmes arabes) (Text: Franz Toussaint)
• La fontaine d'Hélène (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• La lampe du ciel (Text: Charles-Marie-René Leconte de Lisle)
• La lettre (in Douze Chants) (Text: Henri Barbusse) ENG
• La mauvaise prière (Text: René Chalupt) [x]
• L'âme errante (in Crépuscules d'automne) (Text: Albert Victor Samain)
• Le destin (in Six poèmes arabes) (Text: Franz Toussaint)
• Légende, op. 3 no. 1 (in Premières Mélodies) (Text: Roland de Marès) [x]
• Le mirage (in Six poèmes arabes) (Text: Franz Toussaint)
• Le nez de Martin (in Trois chansons françaises) (Text: Volkslieder )
• Le parc d'automne (in Deux poèmes de J. Chenevière) (Text: Jacques Chenevière) [x]
• Les charpentiers du roi (in Trois chansons françaises) (Text: Volkslieder ) [x]
• Les cloches (Text: Léon Landau , as Ludana) [x]
• Le sommeil des colombes (in Six poèmes arabes) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Le soulier de l'avocat (in Trois chansons françaises) (Text: Volkslieder ) [x]
• Les sanglots longs (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
• Les Yeux (in Douze Chants) (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG
• Le vaincu (in Six poèmes arabes) (Text: Franz Toussaint)
• Le visage penché (in Six poèmes arabes) (Text: Franz Toussaint)
• L'heure captive (Text: René Dommange) [x]*
• L'inconnu (in Premières Mélodies) (Text: Marthe de Tonquédec) [x]
• Melancholia (in Douze Chants) (Text: Amédée-Landély Hettich) [x]
• Nocturne (Text: Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA RUS RUS RUS SPA SPA
• Noël pastoral (in Premières Mélodies) (Text: Amédée-Landély Hettich)
• Nuit mauresque (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Odelette (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) ENG
• Pays sans nom (Text: Édouard Schneider) [x]
• Péché véniel (in Premières Mélodies) (Text: Léon Landau , as Ludana) [x]
• Prélude (in Crépuscules d'automne) (Text: Ferdinand Hérold) [x]
• Première (in Douze Chants) (Text: Antoine de Bengy-Puyvallée) [x]
• Quand à tes genoux, op. 4 no. 1 (in Douze Chants) (in Rimes Tendres) (Text: Armand Silvestre) [x]
• Roses du soir (Text: Pauline Mary Tarn , as Renée Vivien)
• Secret aveu (Text: Edmond Haraucourt)
• Sérénade (in Douze Chants) (Text: Elena Vacarescu)
• Sérénade mélancolique (Text: Jean-Frédéric-Emile Aubry , as Georges Jean-Aubry) [x]
• Si de mon premier rêve, op. 4 no. 2 (in Douze Chants) (in Rimes Tendres) (Text: Armand Silvestre) [x]
• Silence (in Crépuscules d'automne) (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Sous bois (Text: Louis Tiercelin)
• Souvent de nos biens le meilleur, op. 4 no. 3 (in Douze Chants) (in Rimes Tendres) (Text: Armand Silvestre) [x]
• Sur le bord, op. 3 no. 3 (in Premières Mélodies) (Text: Sabine Mültzer, née Jumelin , as Arsène Oeris) [x]
• Tendresse (Text: Henri Barraud , as Robert Champlay) [x]
• Un grand sommeil noir (Text: Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER GER GER HUN RUS RUS RUS RUS RUS
• Vieille chanson espagnole (in Douze Chants) (Text: Arsène Housset , as Arsène Houssaye) [x]

Last update: 2025-04-17 04:45:12