Aquest camí tan fi, tan fi, qui sap on mena! És a la vila o és al pi de la carena? Un lliri blau, color de cel, diu: vine, vine! Però: no passis! – diu un vel de teranyina. Serà drecera del gosat, rossola ingrata, o bé un camí d’enamorat, colgat de mata? És un recer per a dormir qui passi pena? Aquest camí tan fi tan fi, qui sap on mena? Qui sap si trist o somrient acull a l’hoste? Qui sap si mor sobtadament sota la brosta? Qui sabrà mai aquest camí a què em convida! I és camí incert cada matí, n’és cada vida!
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Composition:
- Set to music by Eduard Toldrà Soler (1895 - 1962), "Cançó incerta", 1927 [ voice and piano ]
Text Authorship:
- by Josep Carner i Puigoriol (1884 - 1970), "Cançoneta incerta"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Salvador Pila) , "Uncertain song", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Salvador Pila [Guest Editor]
This text was added to the website: 2014-06-09
Line count: 24
Word count: 107