by Bible or other Sacred Texts

Psalm 133
Language: Hebrew (עברית) 
א    [שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, לְדָוִד:]1
  הִנֵּה מַה-טּוֹב, וּמַה-נָּעִים --
    שֶׁבֶת אַחִים גַּם-יָחַד.
[ ... ]

L. Bernstein sets line 1

View original text (without footnotes)
1 omitted by Bernstein.

Transliteration of Bernstein's text: 

Hineh mah tov,
Umah naim,
Shevet achim
Gam yachad.


Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Bible or other Sacred Texts) , "Psalm 132 (133)"
  • FRE French (Français) (Louis Segond) , "Psaume 133", first published 1910


Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2010-04-19
Line count: 10
Word count: 33

Behold, how good and joyful 
 (Sung text for setting by S. Wesley)
 See original
Language: English  after the Hebrew (עברית) 
1 Behold, how good and joyful a thing it is: brethren, 
  to dwell together in unity!
 ...

Composition:

    Set to music by Samuel Wesley (1766 - 1837), "Behold, how good and joyful ", line 1 [ ATB chorus a cappella ]

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-08-25
Line count: 8
Word count: 70