[ ... ] En dilectus meus loquitur mihi. [Surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni:]1 jam enim hiems transiit; imber abiit, et recessit. Flores apparuerunt in terra nostra; tempus putationis advenit: vox turturis audita est in terra nostra; ficus protulit grossos suos; vineæ florentes dederunt odorem suum. Surge, amica mea, speciosa mea, et veni: columba mea, in foraminibus petræ, in caverna maceriæ, ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis: vox enim tua dulcis, et facies tua decora. [ ... ]
G. Ghedini sets lines 8-10
G. Palestrina sets lines 8-10 in (at least) one setting - see below for more information
I. Pizzetti sets line 5 in (at least) one setting - see below for more information
I. Pizzetti sets lines 10-13 in (at least) one setting - see below for more information
G. Palestrina sets lines 16-17 in (at least) one setting - see below for more information
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)See also G. Jackson's I am the rose of Sharon.
See also Daniel-Lesur's Dialogue.
1 omitted by Ghedini and Palestrina.Text Authorship:
- by Bible or other Sacred Texts , no title, appears in Canticum Canticorum Salomonis (Song of Songs of Solomon), no. 2
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Louis Segond) , Cantique des cantiques 2
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-11-22
Line count: 51
Word count: 247
... ... , Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; the fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away. O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. ...
Composition:
- Set to music by Howard Skempton (b. 1947), "Rise up, my love", first performed 2002, lines 10-14 [ SATB chorus a cappella ], from Rise up, my love, no. 1, begins "Rise up, my love, my fair one, and come away"
Text Authorship:
- by Bible or other Sacred Texts , no title, appears in Song of Songs of Solomon / Canticle of Canticles (KJV), no. 2
Based on:
- a text in Latin by Bible or other Sacred Texts , no title, appears in Canticum Canticorum Salomonis (Song of Songs of Solomon), no. 2
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-07-10
Line count: 52
Word count: 368