by Christian Reinhold (1813 - 1856)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Bei Nacht auf meinem Kissen,
Da bin ich wohlgemuth;
Was mir der Tag zerrissen,
Die Nacht macht's wieder gut.
Vergnügt am andern Morgen
Erwach' ich wieder dann.
Weg sind die alten Sorgen,
Und neue fangen an.

Confirmed with C. Reinhold, Gedichte, Stuttgart: Carl Mäcken, 1853, page 46.


Composition:

    Set to music by Therese Schleich, née Köstlin (1847 - 1914), "Wohlgemuth", 1872 [ voice and piano ], unpublished; manuscript at the Gesellschaft der Musikfreunde

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Light-hearted", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2015-06-09
Line count: 8
Word count: 36