by Hafis (c1327 - 1390)
Translation by Alfred Henschke (1890 - 1928), as Klabund
Mein Auge ist nur dazu Matches base text
Language: German (Deutsch) after the Persian (Farsi)
Mein Auge ist nur dazu da, dass es dich spiegelt; mein Mund, damit er deinen Mund versiegelt; die Hand, damit sie deine Hand behalte, mein Sinn, damit er deinen Sinn entfalte.
Composition:
- Set to music by Max Kowalski (1882 - 1956), "Mein Auge ist nur dazu", 1946-54 [ voice and piano ], from Acht Lieder auf Gedichte von Hafis, no. 4
Text Authorship:
- by Alfred Henschke (1890 - 1928), as Klabund
Based on:
- a text in Persian (Farsi) by Hafis (c1327 - 1390) [text unavailable]
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
This text was added to the website: 2015-10-20
Line count: 4
Word count: 31