Ein Kränzlein möcht' ich sehen
Gewunden um dein Haupt,
Nicht bunt von Sommerblumen,
Nicht immer grün belaubt;
Von hellen, weißen Perlen
Soll es geflochten sein,
Durch deine schwarzen Locken
Fließ' es wie Sternenschein.
...
Note: the text above is taken from stanzas 1-2 of the original text.
Composition:
Set to music by Josephine Lang (1815 - 1880), no title, stanzas 1-2 [ voice and piano ], unpublished, undated, fragment
Text Authorship:
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "The garland of pearls", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs
[Senior Associate Editor]This text was added to the website: 2016-02-25
Line count: 16
Word count: 70
A little garland I would like to see
Wound about your brow,
Not colourful with summer flowers,
Not always leafy green;
Of white, shining pearls
It should be plaited,
Through your dark curls
It should flow like starlight.
...