by Ferdinand Gregorovius (1821 - 1891)
Seh' ich die Straße dich kommen Matches original text
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Seh' ich die Straße dich kommen, Geliebte, Deine Schritte dann zähl' ich zumal. Du machest die Schritte, ich mache die Seufzer, So Schritte, so Seufzer, und Zahl um Zahl. Sage, Geliebte, sind ihrer mehre, Die Schritte der Füßchen, die Seufzer der Brust? Sage, Geliebte, sind ihrer mehre, Die Seufzer der Qualen, die Seufzer der Lust?
Composition:
- Set to music by Raphael von Koeber (1848 - 1923), "Seh' ich die Straße dich kommen", op. 2 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1883 [ medium voice and piano ], Heidelberg, Guttenberger
Text Authorship:
- by Ferdinand Gregorovius (1821 - 1891), no title, appears in Wanderjahre in Italien, in Toscanische Melodieen, no. 28
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor]
This text was added to the website: 2007-07-21
Line count: 8
Word count: 55