Texts by F. Gregorovius set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Ferdinand Gregorovius (1821 - 1891)

F. Fuchsmund [pseudonym]

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Am ersten Tag des Maien (Am ersten Tage des Maien) (from Toscanische Melodieen) - A. Fielitz, H. Reinhold, J. Sipergk, R. Würz
Am ersten Tage des Maien (Am ersten Tage des Maien) (from Toscanische Melodieen) - O. Breve, E. Frank, B. Hopffer, G. Jenner, L. Schneller, E. Taubert, J. Weismann, G. Wolff
Am ersten Tage des Maien (from Toscanische Melodieen) - O. Breve, A. Fielitz, E. Frank, B. Hopffer, G. Jenner, H. Reinhold, L. Schneller, J. Sipergk, E. Taubert, J. Weismann, G. Wolff, R. Würz
Amor, Amor, kleiner Seemann (Amor, Amor, lieber Seemann) (from Toscanische Melodieen) - J. Sipergk
Amor, Amor, kleiner Seemann (from Toscanische Melodieen)
Amor, Amor, lieber Seemann (Amor, Amor, lieber Seemann) (from Toscanische Melodieen) - H. Hermann, G. Jenner, H. Reinhold, L. Schneller, E. Taubert, J. Weismann
Amor, Amor, lieber Seemann (from Toscanische Melodieen) - H. Hermann, G. Jenner, H. Reinhold, L. Schneller, J. Sipergk, E. Taubert, J. Weismann
An die Schwalbe! (Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe) (from Toscanische Melodieen) - R. Fischhof CAT ENG FRE ITA SPA
An *** diese Feldblumen (Wir sind Kinder der Secunde) (from Toscanische Melodieen)
Auf's Meer (Und ob du mich ließest) (from Toscanische Melodieen) - H. von Herzogenberg
Blaues Sterlein, du sollst schweigen (Blaues Sternlein, du sollst schweigen) (from Toscanische Melodieen) - H. Reinhold CAT ENG FRE ITA SPA
Blaues Sternlein, du sollst schweigen (Blaues Sternlein, du sollst schweigen) (from Toscanische Melodieen) - E. Frank, H. von Herzogenberg, E. Hildach, G. Jenner, L. Schneller, J. Sipergk, E. Taubert, G. Wolff, R. Würz CAT ENG FRE ITA SPA
Blaues Sternlein, du sollst schweigen (from Toscanische Melodieen) CAT ENG FRE ITA SPA - E. Frank, H. von Herzogenberg, E. Hildach, G. Jenner, H. Reinhold, E. Rudorff, L. Schneller, J. Sipergk, E. Taubert, G. Wolff, R. Würz, A. Zemlinsky
Blaues Sternlein (Blaues Sternlein, du sollst schweigen) (from Toscanische Melodieen) - A. Zemlinsky CAT ENG FRE ITA SPA
Briefchen schrieb ich (Briefchen schrieb und warf in den Wind ich) (from Toscanische Melodieen) - A. Zemlinsky CAT ENG FRE ITA SPA
Briefchen schrieb und warf in den Wind ich (Briefchen schrieb und warf in den Wind ich) (from Toscanische Melodieen) - L. Schneller, J. Weismann CAT ENG FRE ITA SPA
Briefchen schrieb und warf in den Wind ich (from Toscanische Melodieen) CAT ENG FRE ITA SPA - L. Schneller, J. Weismann, A. Zemlinsky
Chor (Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe) (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll CAT ENG FRE ITA SPA
Chor (O Sonne, o Sonne, du ziehest) (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll ENG FRE
Chor (Selig ist das Sternlein drüben) (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll ENG
Chor (Streust du Dornen auf die Gassen) (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll
Chor (Wenn ich wüßt' du würd'st mein eigen) (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll
Das Hündchen (Steht mein Liebster auf dem Hügel) (from Toscanische Melodieen) - E. Rudorff
Das Seufzerhaus (Ich will ein Haus mir bauen) (from Toscanische Melodieen) - E. Rudorff
Die Morgenschwalbe (Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe) (from Toscanische Melodieen) - E. Rudorff CAT ENG FRE ITA SPA
Die Turteltaube ist blieben allein (Die Turteltaube ist blieben allein) (from Toscanische Melodieen) - E. Frank, G. Jenner, J. Weismann ENG
Die Turteltaube ist blieben allein (from Toscanische Melodieen) ENG - E. Frank, G. Jenner, E. Rudorff, J. Weismann
Die Turteltaube (Die Turteltaube ist blieben allein) (from Toscanische Melodieen) - E. Rudorff ENG
Duett (Sprich, o Mädchen, wer wird erben) (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll
Eh' du Liebliche die Augen (Eh' du, Liebliche, die Augen) (from Toscanische Melodieen) - E. Frank, L. Schneller
Eh' du, Liebliche, die Augen (from Toscanische Melodieen) - E. Frank, L. Schneller
Eine Quelle sprudelt nicht zwei Flüsse (Eine Quelle sprudelt nicht zwei Flüsse) (from Toscanische Melodieen) - G. Wolff
Eine Quelle sprudelt nicht zwei Flüsse (from Toscanische Melodieen) - G. Wolff
Fensterlein, nachts bist du zu (Fensterlein, nachts bist du zu) (from Toscanische Melodieen) - R. von Hornstein, G. Jenner, L. Schneller, G. Wolff, A. Zemlinsky CAT ENG FRE ITA SPA
Fensterlein, nachts bist du zu (from Toscanische Melodieen) CAT ENG FRE ITA SPA - R. von Hornstein, G. Jenner, A. Kleffel, L. Schneller, G. Wolff, A. Zemlinsky
Fensterlein, öffne dich (Fensterlein, nachts bist du zu) (from Toscanische Melodieen) - A. Kleffel CAT ENG FRE ITA SPA
Helios (Wenn durch die blaue Nacht auf leisen Schwingen) - H. Hermann
Ich bin klein und hab' noch nicht zehn Jahre (Ich bin klein und hab' noch nicht zehn Jahre) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner
Ich bin klein und hab' noch nicht zehn Jahre (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner
Ich gehe des Nachts wie der Mond thut geh'n (Ich gehe des Nachts, wie der Mond tut gehn) (from Toscanische Melodieen) - A. Fielitz, L. Schneller CAT ENG FRE ITA SPA
Ich gehe des Nachts, wie der Mond tut gehn (Ich gehe des Nachts, wie der Mond tut gehn) (from Toscanische Melodieen) - E. Taubert CAT ENG FRE ITA SPA
Ich gehe des Nachts, wie der Mond tut gehn (from Toscanische Melodieen) CAT ENG FRE ITA SPA - A. Fielitz, G. Jenner, L. Schneller, E. Taubert, G. Wolff, A. Zemlinsky
Ich gehe des Nachts (Ich gehe des Nachts, wie der Mond tut gehn) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner, G. Wolff, A. Zemlinsky CAT ENG FRE ITA SPA
Ich sah am Fenster drei Mädchen (Ich sah am Fenster drei Mädchen) (from Toscanische Melodieen) - L. Schneller, G. Wolff
Ich sah am Fenster drei Mädchen (from Toscanische Melodieen) - L. Schneller, G. Wolff
Ich sah ein lichtes Wölkchen (Ich sah ein lichtes Wölkchen) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner, L. Schneller
Ich sah ein lichtes Wölkchen (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner, E. Rudorff, L. Schneller
Ich schick' dir die Vögel als Boten (Ich schick' dir die Vögel als Boten) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner ENG FRE
Ich schick' dir die Vögel als Boten (from Toscanische Melodieen) ENG FRE - G. Jenner, E. Taubert
Ich sende die Vögel als Boten (Ich schick' dir die Vögel als Boten) (from Toscanische Melodieen) - E. Taubert ENG FRE
Ich sende die Vögel als Boten (from Toscanische Melodieen) ENG FRE
Ich will ein Haus mir bauen (Ich will ein Haus mir bauen) (from Toscanische Melodieen) - O. Breve, A. Fielitz, G. Jenner, L. Schneller, J. Sipergk, E. Taubert
Ich will ein Haus mir bauen (from Toscanische Melodieen) - O. Breve, A. Fielitz, G. Jenner, E. Rudorff, L. Schneller, J. Sipergk, E. Taubert
Ist der Winter angekommen (Streust du Dornen auf die Gassen) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner
Ist der Winter angekommen (from Toscanische Melodieen)
Junger Knabe, der du gehest (Junger Knabe, der du gehest) (from Toscanische Melodieen) - A. Fielitz, R. Heuberger, G. Jenner, L. Schneller, J. Sipergk, G. Wolff
Junger Knabe, der du gehest (from Toscanische Melodieen) - A. Fielitz, R. Heuberger, G. Jenner, E. Rudorff, L. Schneller, J. Sipergk, G. Wolff
Klagen ist der Mond gegangen (Klagen ist der Mond gekommen) (from Toscanische Melodieen) - J. Sipergk CAT ENG FRE ITA SPA
Klagen ist der Mond gegangen (from Toscanische Melodieen) CAT ENG FRE ITA SPA
Klagen ist der Mond gekommen (Klagen ist der Mond gekommen) (from Toscanische Melodieen) - E. Frank, G. Jenner, L. Schneller, E. von Seldeneck, G. Wolff, A. Zemlinsky CAT ENG FRE ITA SPA
Klagen ist der Mond gekommen (from Toscanische Melodieen) CAT ENG FRE ITA SPA - E. Frank, G. Jenner, A. Kleffel, L. Schneller, E. von Seldeneck, J. Sipergk, G. Wolff, A. Zemlinsky
Liebe Rose, Blume der Rosen (Liebe Rose, Blume der Rosen) (from Toscanische Melodieen) - A. Fielitz, R. von Hornstein, L. Schneller, E. Taubert, J. Weismann
Liebe Rose, Blume der Rosen (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll, A. Fielitz, R. von Hornstein, L. Schneller, E. Taubert, J. Weismann
Liebe Schwalbe, die du da fliegest (Liebe Schwalbe, die du da fliegest) (from Sicilianische Volkslieder. 1859.) - O. Breve, B. Hopffer
Liebe Schwalbe, die du da fliegest (from Sicilianische Volkslieder. 1859.) - O. Breve, F. Holstein, B. Hopffer, L. Rée, E. Rommel
Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe,/ du fliegst auf und singst so früh (from Toscanische Melodieen) CAT ENG FRE ITA SPA
Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe (Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe) (from Toscanische Melodieen) - L. Schneller, E. von Seldeneck, J. Sipergk CAT ENG FRE ITA SPA
Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe (from Toscanische Melodieen) CAT ENG FRE ITA SPA - I. Brüll, R. Fischhof, G. Jenner, E. Rudorff, L. Schneller, E. von Seldeneck, J. Sipergk, A. Zemlinsky
Liebe Schwalbe (Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner, A. Zemlinsky CAT ENG FRE ITA SPA
Lied (Liebe Rose, Blume der Rosen) (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll
Lied (Seh' ich die Straße dich kommen, Geliebte) (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll
Ob du, Täubchen, deinen Flug genommen (from Toscanische Melodieen)
O Rose, o Rose, o Rose so klar (from Toscanische Melodieen)
O Sonne, du ziehest wohl über die Berge (O Sonne, o Sonne, du ziehest) (from Toscanische Melodieen) - A. Fielitz, G. Hasse, G. Wolff ENG FRE
O Sonne, du ziehest wohl über die Berge (from Toscanische Melodieen) ENG FRE
O Sonne, du ziehest wohl (O Sonne, o Sonne, du ziehest) (from Toscanische Melodieen) - O. Breve, R. Heuberger ENG FRE
O Sonne, o Sonne, du ziehest wohl (O Sonne, o Sonne, du ziehest) (from Toscanische Melodieen) - J. Sipergk ENG FRE
O Sonne, o Sonne, du ziehest (from Toscanische Melodieen) ENG FRE - O. Breve, I. Brüll, A. Fielitz, G. Hasse, R. Heuberger, G. Jenner, H. Reinhold, L. Schneller, J. Sipergk, E. Taubert, G. Wolff
O Sonne, o Sonne (O Sonne, o Sonne, du ziehest) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner, H. Reinhold, L. Schneller, E. Taubert ENG FRE
Richten will ich Tisch und Gastmahl (Richten will ich Tisch und Gastmahl) (from Toscanische Melodieen) - E. Frank, G. Jenner FRE
Richten will ich Tisch und Gastmahl (from Toscanische Melodieen) FRE - E. Frank, G. Jenner
Rosenschlingen (Ich sah ein lichtes Wölkchen) (from Toscanische Melodieen) - E. Rudorff
Sara, Sarella wach auf, es taget (from Sicilianische Volkslieder. 1859.)
Sara, Sarella, wach' auf, weil es taget (from Sicilianische Volkslieder. 1859.) - F. Holstein
Seh' ich die Straße dich kommen, Geliebte (Seh' ich die Straße dich kommen, Geliebte) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner, G. Wolff
Seh' ich die Straße dich kommen, Geliebte (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll, A. Fielitz, E. Frank, G. Jenner, R. von Koeber, L. Schneller, J. Weismann, G. Wolff
Seh' ich die Straße dich kommen (Seh' ich die Straße dich kommen, Geliebte) (from Toscanische Melodieen) - J. Weismann
Seh' ich die Strasse dich kommen, Geliebte (Seh' ich die Straße dich kommen, Geliebte) (from Toscanische Melodieen) - A. Fielitz, L. Schneller
Seh' ich die Strasse dich kommen (Seh' ich die Straße dich kommen, Geliebte) (from Toscanische Melodieen) - E. Frank, R. von Koeber
Sehnsucht (Junger Knabe, der du gehest) (from Toscanische Melodieen) - E. Rudorff
Selig ist das Sternlein droben (Selig ist das Sternlein drüben) (from Toscanische Melodieen) - J. Sipergk ENG
Selig ist das Sternlein droben (from Toscanische Melodieen) ENG
Selig ist das Sternlein drüben (Selig ist das Sternlein drüben) (from Toscanische Melodieen) - A. Fielitz, G. Hasse, L. Schneller ENG
Selig ist das Sternlein drüben (from Toscanische Melodieen) ENG - I. Brüll, A. Fielitz, G. Hasse, G. Jenner, L. Schneller, J. Sipergk
Selig ist ein Sternlein drüben (Selig ist das Sternlein drüben) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner ENG
Selig ist ein Sternlein drüben (from Toscanische Melodieen) ENG
Sicilianisches Volkslied 1 (Sara, Sarella, wach' auf, weil es taget) (from Sicilianische Volkslieder. 1859.) - F. Holstein
Sicilianisches Volkslied 2 (Liebe Schwalbe, die du da fliegest) (from Sicilianische Volkslieder. 1859.) - F. Holstein
Sicilianisches Volkslied (Liebe Schwalbe, die du da fliegest) (from Sicilianische Volkslieder. 1859.) - E. Rommel
Sprich, o Mädchen, wer wird erben (Sprich, o Mädchen, wer wird erben) (from Toscanische Melodieen) - L. Schneller
Sprich, o Mädchen, wer wird erben (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll, E. Frank, L. Schneller
Sprich o Mädchen (Sprich, o Mädchen, wer wird erben) (from Toscanische Melodieen) - E. Frank
Steht mein Liebster auf dem Hügel (Steht mein Liebster auf dem Hügel) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner
Steht mein Liebster auf dem Hügel (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner, E. Rudorff
Streust du Dornen auf die Gassen (Streust du Dornen auf die Gassen) (from Toscanische Melodieen) - L. Schneller, J. Weismann
Streust du Dornen auf die Gassen (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll, G. Jenner, L. Schneller, J. Weismann
Toskanisches Liebeslied (Und ob du mich ließest) (from Toscanische Melodieen) - A. Kleffel
Toskanisches Lied (Wenn's die Bäume könnten klagen) (from Toscanische Melodieen) - R. Kahn FRE
Toskanisches Volkslied (Klagen ist der Mond gekommen) (from Toscanische Melodieen) - A. Kleffel CAT ENG FRE ITA SPA
Toskanisches Volkslied (Liebe Schwalbe, die du da fliegest) (from Sicilianische Volkslieder. 1859.) - L. Rée
Toskanisches Volkslied (Und ob du mich ließest) (from Toscanische Melodieen) - H. Schletterer
Und ob du mich ließest (Und ob du mich ließest) (from Toscanische Melodieen) - E. Frank, G. Wolff
Und ob du mich ließest (from Toscanische Melodieen) - O. Breve, A. Fielitz, E. Frank, H. von Herzogenberg, G. Jenner, A. Kleffel, H. Reinhold, E. Rudorff, H. Schletterer, L. Schneller, J. Sipergk, E. Taubert, G. Wolff
Und ob du mich ließest so Nächte wie Tag (Und ob du mich ließest) (from Toscanische Melodieen) - O. Breve, G. Jenner
Und ob du mich ließest (Und ob du mich ließest) (from Toscanische Melodieen) - A. Fielitz, H. Reinhold, L. Schneller, J. Sipergk, E. Taubert
Verfolgung (Und ob du mich ließest) (from Toscanische Melodieen) - E. Rudorff
Verschwiegenheit (Blaues Sternlein, du sollst schweigen) (from Toscanische Melodieen) - E. Rudorff CAT ENG FRE ITA SPA
Wenn dein Bildniß wäre gemalet (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner
Wenn dein Bildnis wäre gemalet (Wenn dein Bildniß wäre gemalet) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner
Wenn durch die blaue Nacht auf leisen Schwingen - H. Hermann (Helios)
Wenn ich wüsst', du wär'st mein eigen (Wenn ich wüßt' du würd'st mein eigen) (from Toscanische Melodieen) - J. Sipergk
Wenn ich wüßt' du würd'st mein eigen (Wenn ich wüßt' du würd'st mein eigen) (from Toscanische Melodieen) - J. Weismann
Wenn ich wüßt' du würd'st mein eigen (from Toscanische Melodieen) - I. Brüll, A. Bungert, L. Schneller, J. Sipergk, J. Weismann
Wenn ich wüsste, du würdest mein eigen (Wenn ich wüßt' du würd'st mein eigen) (from Toscanische Melodieen) - A. Bungert
Wenn ich wüsst'st mein eigen (Wenn ich wüßt' du würd'st mein eigen) (from Toscanische Melodieen) - L. Schneller
Wenn's die Bäume könnten klagen (Wenn's die Bäume könnten klagen) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner, J. Sipergk, G. Wolff FRE
Wenn's die Bäume könnten klagen (from Toscanische Melodieen) FRE - G. Jenner, R. Kahn, J. Sipergk, G. Wolff
Will dich lehren was von Liebe (Will dich lehren was von Liebe) (from Toscanische Melodieen) - A. Fielitz, G. Jenner, L. Schneller
Will dich lehren was von Liebe (from Toscanische Melodieen) - A. Fielitz, G. Jenner, L. Schneller
Willst du todt sehn deinen Sklaven (Willst du todt sehn deinen Sklaven) (from Toscanische Melodieen) - E. Frank, L. Schneller
Willst du todt sehn deinen Sklaven (from Toscanische Melodieen) - E. Frank, G. Jenner, L. Schneller
Willst du tot sehn deinen Sklaven (Willst du todt sehn deinen Sklaven) (from Toscanische Melodieen) - G. Jenner
Wir sind Kinder der Secunde (from Toscanische Melodieen) - E. Taubert (An *** diese Feldblumen)
Wir sind Kinder der Secunde (Wir sind Kinder der Secunde) (from Toscanische Melodieen) - E. Taubert
Zwei herbe Limonen hab' ich gesehn (from Toscanische Melodieen)

Last update: 2022-01-31 13:10:09