LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Paul Déroulède (1846 - 1914)

Le Bon Gîte
 (Sung text for setting by C. Fournier)
 Matches base text
Language: French (Français) 
« Bonne vieille, que fais-tu là ?
Il fait assez chaud sans cela ;
Tu peux laisser tomber la flamme,
Ménage ton bois, pauvre femme,
Je suis séché, je n'ai plus froid. »
Mais elle qui ne veut m'entendre
Jette un fagot, range la cendre.
« Chauffe-toi, soldat, chauffe-toi ! »

« Bonne vieille, je n'ai pas faim,
Garde ton jambon et ton vin.
J'ai mangé la soupe à l'étape.
Veux-tu bien m'ôter cette nappe,
C'est trop bon et trop beau pour moi. »
Mais elle qui n'en veux rien faire,
Taille mon pan, rmplit mon verre :
« Refais-toi, soldat, refais-toi ! »

« Bonne vieille, pour qui ces draps !
Par ma foi, tu n'y penses pas !
Et ton étable et cette paille,
Où l'on fait son lit à sa taille !
Je dormirai là comme un roi. »
Mais elle qui n'en veut démordre,
Place les draps, met tout en ordre.
« Couche-toi, soldat, couche-toi ! »

Le jour vient, le départ aussi.
« Allons, adieu, mais qu'est ceci ?
Mon sac est plus lourd que la veille.
Ah ! bonne hôtesse ! ah ! chère vieille,
Pourquoi tant me gâter, pourquoi ? »
Et la bonne vieille de dire,
Moitié larmes, moitié sourire :
« J'ai mon gars soldat comme toi ! »

Composition:

    Set to music by Camille Fournier (d. 1944), "Le Bon Gîte", published 1911 [ medium voice and piano ], from Chansons de jeunesse, no. 1, Paris, Éd. F. Durdilly, Ch. Hayet

Text Authorship:

  • by Paul Déroulède (1846 - 1914), "Le Bon Gîte", written 1871?, appears in Poèmes militaires, Paris, Éd. Calmann Lévy, first published 1896

See other settings of this text.


Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-05-15
Line count: 32
Word count: 202

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris