Texts to Art Songs and Choral Works by C. Fournier

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chansons de jeunesse
• no. 1. Le Bon Gîte (Text: Paul Déroulède)
• no. 2. Le plus doux chemin (Text: Armand Silvestre) CAT ENG ENG
• no. 3. Noël (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG
• no. 4. Les épis du pauvre (Text: Victor de Laprade)
• no. 5. Les tout petits dans le jardin (Text: Marcel Delorme)
• no. 6. Si vous respiriez l'air pur des Espagnes (Text: Gustave Rivet)
• no. 7. Prière de matelots (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI CZE ENG POL
• no. 8. Margot ma mignonne (Text: Gabriel Vicaire)
• no. 9. Nuit charmante (Text: Alphonse Vanden Camp , as Camille Soubise)
• no. 10. Il était une fois (Text: Jean Ajalbert)
• Chansons pour enfants, 2ème cahier
• no. 1. Petite mère (Text: Sophie Hüe) [x]
• no. 2. Petit enfant (Text: Camille Fournier) [x]
• no. 3. Bonjour, petit coq (Text: Jean-François-Victor Aicard) CZE
• no. 4. La Marjolaine (Text: Jean-Baptiste Clément) [x]
• no. 5. Au fond de mon petit sabot (Text: Amélie de Wailly , as Amélie, Madame Gustave Mesureur) [x]
• no. 6. Près de sa mère (Text: Amélie de Wailly , as Amélie, Madame Gustave Mesureur) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Au fond de mon petit sabot (in Chansons pour enfants, 2ème cahier) (Text: Amélie de Wailly , as Amélie, Madame Gustave Mesureur) [x]
• Bonjour, petit coq (in Chansons pour enfants, 2ème cahier) (Text: Jean-François-Victor Aicard) CZE
• Cueillez des fleurs (Text: Maurice Vaucaire) [x]
• Flottements printaniers (Text: Cécile Fournery-Coquard) [x]
• Il était une fois (in Chansons de jeunesse) (Text: Jean Ajalbert)
• La Marjolaine (in Chansons pour enfants, 2ème cahier) (Text: Jean-Baptiste Clément) [x]
• Le Bon Gîte (in Chansons de jeunesse) (Text: Paul Déroulède)
• Le plus doux chemin (in Chansons de jeunesse) (Text: Armand Silvestre) CAT ENG ENG
• Les épis du pauvre (in Chansons de jeunesse) (Text: Victor de Laprade)
• Les tout petits dans le jardin (in Chansons de jeunesse) (Text: Marcel Delorme)
• Margot ma mignonne (in Chansons de jeunesse) (Text: Gabriel Vicaire)
• Noël (in Chansons de jeunesse) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG
• Nuit charmante (in Chansons de jeunesse) (Text: Alphonse Vanden Camp , as Camille Soubise)
• Petite mère (in Chansons pour enfants, 2ème cahier) (Text: Sophie Hüe) [x]
• Petit enfant (in Chansons pour enfants, 2ème cahier) (Text: Camille Fournier) [x]
• Près de sa mère (in Chansons pour enfants, 2ème cahier) (Text: Amélie de Wailly , as Amélie, Madame Gustave Mesureur) [x]
• Prière de matelots (in Chansons de jeunesse) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI CZE ENG POL
• Si vous respiriez l'air pur des Espagnes (in Chansons de jeunesse) (Text: Gustave Rivet)

Last update: 2026-08-29 00:43:18