by Edmond Haraucourt (1856 - 1941)
La bien‑aimée Matches original text
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Elle est venue, elle a souri, la bien-aimée : Elle a dit : « Que c’est mal ! » et m’a longtemps souri : Son geste embaumait l’air comme un jardin fleuri, Et la chambre s’en est lentement parfumée, Et j’ai cru que la terre était montée aux cieux… O bien-aimée ! Et puis, elle a fermé les yeux, Comme d’autres, hélas, hélas, la bien-aimée.
Composition:
- Set to music by Adela Maddison (c1862 - 1929), "La bien-aimée", published 1904 [ voice and piano ], from Cinq mélodies sur des poèmes d'Edmond Haraucourt, no. 3, Paris, Éd. J. Hamelle
Text Authorship:
- by Edmond Haraucourt (1856 - 1941), no title, written 1891, appears in Seul, in 3. La possession, no. 13, Paris, Éd. Bibliothèque Charpentier, first published 1891
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Lucy Fitz Gibbon) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Lucy Fitz Gibbon
This text was added to the website: 2020-01-13
Line count: 7
Word count: 60