Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Es geht ein dunkle Wolk herein,
Mich dünkt, es wird ein Regen sein, 
Ein Regen aus den Wolken,
Wohl in das grüne Gras. 

Und scheinst du, liebe Sonn, nit bald,
So weset alls im grünen Wald, 
Und all die müden Blumen,
Die haben müden Tod.

Composition:

    Set to music by Hugo Distler (1908 - 1942), "Es geht ein dunkle Wolk"

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , the first stanza first transcribed by Johannes Werlin aus dem Kloster Seeon, first published 1646

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Laura Prichard) , copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 45