by Max Dauthendey (1867 - 1918)

Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Maimond über dem Dach,
Maimond sieht in das Haus,
Golden stehen die Scheiben,
Sehnsucht leuchtet heraus.
Draußen Blatt bei Blatt
Schlafen dunkel die Bäume,
Drinnen unter dem Dach
Liegt die Liebe wach.
Schwüre glühen im Dunkel,
Funkeln hinaus in die Nacht.

Composition:

    Set to music by Hans Gál (1890 - 1987), "Maimond", 1912 [ voice and piano ], unpublished

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CZE Czech (Čeština) [singable] (Marie Fantová) , "Májová noc"
  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Peter Rastl [Guest Editor]

This text was added to the website: 2021-02-13
Line count: 10
Word count: 41