by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Immer, immer sing' ich's wieder
 (Sung text for setting by R. Müller)
 See original
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Immer, immer sing' ich's wieder, 
Sage dir es fort und fort, 
Und doch sagen's alle Lieder 
Nie genug, das eine Wort: 
  Ach, wie lieb', wie lieb' ich dich, 
  Holder Schatz, herzinniglich! 

Wo ich geh' und wo ich stehe, 
Morgens früh und Abends spät, 
Jede Stund', in Wohl und Wehe, 
Klingt's als wie ein heiß Gebet: 
  Ach, wie lieb', wie lieb' ich dich, 
  Mehr und mehr, herzinniglich!  

Bin ich nah dir, bin ich ferne, 
Sing' ich's ohne Rast und Ruh, 
Und wie hörest du's so gerne, 
Lächelst du so mild dazu: 
  Ach, wie lieb', wie lieb' ich dich, 
  Bis zum Tod, herzinniglich!

 ...

Note: the text above is taken from stanzas 1-3 of the original text.

Composition:

    Set to music by Richard Müller (1830 - 1905), "Immer, immer sing' ich's wieder", op. 79 no. 2, stanzas 1-3 [ four-part mixed chorus a cappella ], Leipzig: C. F. W. Siegel's Musikalienhandlung; confirmed with Liederhain: für gemischten und Frauen-Chor, Jahrgang 1891, no editor identified, Leipzig: C. F. W. Siegel's Musikalienhandlung, 1891, pages 59 - 60

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-10-10
Line count: 24
Word count: 135