by Karl Joachim ("Achim") Friedrich Ludwig von Arnim (1781 - 1831)
Zu dir, mein Herzenssehnen See original
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
... 17. Zu dir, mein Herzenssehnen, In dir, mein volles Leben, In dir ertrinken Thränen, Zu dir die Wellen schweben. 14. Die Luft ist gar zu schwüle, Die Ruhe gar zu linde, Der Donner rollen viele Im stillen, warmen Winde. (Hier fällt Herrmann ein und hält die Töne mit.) ... 16. Ich hör' sie sonst so gerne, Am Tage still Verlangen, Erwecken sie die Sterne, Heut' will mich Alles bangen.
Composition:
- Set to music by Bettina von Arnim, née Brentano (1785 - 1859), "Zu dir, mein Herzenssehnen", stanzas 17,14,16
Text Authorship:
- by Karl Joachim ("Achim") Friedrich Ludwig von Arnim (1781 - 1831), "Die Rose", appears in Ariel’s Offenbarungen, Part II
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 406
Word count: 1610